At RMB6 each, spicy food lovers can eat their fill.
每份6元，嗜辣的人们可以一直吃到饱。
They enjoyed their fill of happiness and freedom for the first time.
他们第一次饱尝着自由和幸福。
Having eaten their fill, the children were allowed to leave the table.
孩子们都吃好之后，就让他们离开了。
Blessed are they that hunger and thirst after justice: for they shall have their fill.
有福了，他们说，饥饿和干渴之后，司法：因为他们也应享有其填补。
The officers and men of the whole army ate their fill, and the steeds were well fed with fodder.30
全军将士吃得饱饱的，马也喂足了草料。 从全军中挑出三万精兵强将。
Greed is the biggest enemy of human, wise man never get more than their fill, cause gaining far too much brings loss.
贪婪是人类最大的敌人，明智的人从不过多摄取，因为得到太多必然会伴随着失去。
Rural residents are again the ones who are left to “starve” while urban residents eat their fill, unaware of the problems beyond their gates.
农村居民现在再次被留在“饿死"的部分，而城市居民则可饱食，全然不知这并非只是他们的门户之争。
Only later, when the property developers had had their fill, did the imported water get pumped over the mountains to feed the Los Angeles water supply.
直到地产开发商拿到他们的利润后，输入的水才得以泵过山岭满足洛杉矶的水供给。
Ho insists the doctor fish have had their fill of thousands of local feet, and we found more than one customer coming back to offer second and third helpings.
何约翰坚称医生鱼已经尝过当地上千人的，而且我们也发现有不少顾客是第二次或第三次过来喂这些鱼。
Your family would be embarrassed, your rich guests insulted and your poor guests hungry, for they would be too self-conscious at the head of the table to eat their fill".
你的家人会感到尴尬，你富裕的客人会感到受侮辱，你贫穷的客人会挨饿，因为他们做在首席的位子上会不好意思去吃他们的食物。
Dozens of start-ups unveil their lovingly built sites each day, but most people already have their fill of social network profiles to update and friend requests to weigh.
每天都有数十家网站初创公司在网上发布他们可爱的网站，但是大多数人们已经有了自己的社交网络图谱，并有一定的朋友圈子。
Your family would be embarrassed, your rich guests insulted and your poor guests hungry, for they would be too self-conscious at the head of the table to eat their fill "."
你的家人会感到尴尬，你富裕的客人会感到受侮辱，你贫穷的客人会挨饿，因为他们做在首席的位子上会不好意思去吃他们的食物。
"Right then," said Aberforth when they had eaten their fill, and Harry and Ron sat slumped dozily in their chairs. "We need to think of the best way to get you out of here."
“好了，”阿不福思说，这时他们已经吃饱喝足，哈利和罗恩昏昏欲睡地瘫坐在椅子上，“需要想个最好的办法把你们从这里转移出去。”
Having eaten their fill of hot dogs, burgers, and potato salad, everyone eagerly throws themselves into a program of often quirky activities like three-legged races and pie-eating contests.
在享用完丰盛的热狗、汉堡包和土豆沙拉之后，人们迫不及待地加入到一些妙趣横生的活动中，如两人三脚跑、吃派竞赛等等。
Goodman hopes the scheme will enable active students to fill in any gaps in their experience and encourage their less-active peers to take up activities outside their academic area of work.
古德曼希望，该计划会让积极主动的学生填补他们经验中的空白，并鼓励他们不那么积极主动的同龄人从事他们学术领域以外的工作。
Treatments for chronic conditions can easily top $2,000 a month—no wonder that one in four Americans can't afford to fill their prescriptions.
慢性疾病的治疗费用可以轻易地达到每月2000美元——难怪四分之一的美国人付不起他们的医药费。
There are free water stations throughout the venue for people to fill up their travel cups.
场地各处均设有免费供水点，方便大家结满水杯。
In addition to their continuing and important educational role, public libraries provide culture and recreation, and they are trying to fill many changing community needs.
公共图书馆除了继续发挥重要的教育作用外，还提供文化和娱乐，并努力满足社区不断变化的需求。
The tradition is that the "birthday boy" or "birthday girl" should fill their mouth with as many long noodles as they can and then eat them.
传统是“男寿星”或“女寿星”应尽可能往嘴里塞满面条，然后吃掉它们。
Art museum exhibits, on the other hand, would most probably fill visitors with a feeling that there is something out of their understanding.
另一方面，艺术博物馆的展品很可能会让参观者产生一种他们无法理解的感觉。
He not only fought for his own life, but also saved his father's. On that day, Joe and his father Paul were out on their kayak off the coast of Anglesey. Suddenly they noticed that the kayak was starting to fill with water.
他不仅为自己的生命而战，还拯救了他父亲的生命。那天，乔和他的父亲保罗乘着皮艇离开安格尔西岛的海岸。突然，他们发现皮艇进水了。
General cargo vessels depend upon shipping agents and loading brokers to fill out their cargo space and to issue their bills of lading.
普通货船依靠货运代理和装货经纪人填写其货舱并签发提单。
In Holland the children fill their shoes with hay and a carrot for the horse of Sintirklass.
在荷兰，孩子们会在他们的鞋子理装满干草和给吗吃的萝卜。
If we fill their time with work that requires full application of those skills, when do they learn new skills?
如果我们发现在他们的工作时间需要运用所有这些技能，那么他们怎能有时间去学习新技能呢？
You want to protect them, watch over them, and fill their lives with an unbounding joy.
你想要保护他们，照看他们，让他们的生活充满无限的欢乐。
Namely, will users remember your service and know how to find it to fill their need.
也就是说，要让用户能够记住网站提供的服务，并知道怎样找到这些服务来满足其需求。
Namely, will users remember your service and know how to find it to fill their need.
也就是说，要让用户能够记住网站提供的服务，并知道怎样找到这些服务来满足其需求。
应用推荐