At RMB6 each, spicy food lovers can eat their fill.
每份6元,嗜辣的人们可以一直吃到饱。
Having eaten their fill of hot dogs, burgers, and potato salad, everyone eagerly throws themselves into a program of often quirky activities like three-legged races and pie-eating contests.
在享用完丰盛的热狗、 汉堡包和土豆沙拉之后,人们迫不及待地加入到一些妙趣横生的活动中,如两人三脚跑、吃派竞赛等等。
They enjoyed their fill of happiness and freedom for the first time.
他们第一次饱尝着自由和幸福。
Rarely can you fill their shoes or replace them with someone equally effective.
VOA: special.2010.05.02
It's a fantasy, of course, because no such brainwashing is going to be possible, just as the fallen angels - if you look at line 607 - will be barred from drinking their fill of the river Lethe, forgetfulness is impossible.
当然这是一次幻想,因为这种洗脑,根本就不可能实现,就如同那些堕落天使一般,如果看第607行7,他们被禁止喝忘川之水,遗忘是不可能的。
And as we read, we have to fill in the nature of their relationship.
就像我们读到的那样,我们要自己去填补他们原本的关系。
应用推荐