The agreement strengthened the bonds between the two countries.
协议加强了两国间的联系。
The media has been speaking in glowing terms of the relationship between the two countries.
媒体谈及两国的关系一直给予盛赞之辞。
It's the first-ever meeting between leaders of the two countries.
这是有史以来两国领导人的第一次会晤。
The relations between the two countries have shown some improvement.
两国关系已有所改善。
December 16, 1978: China and the US issued a joint communique which called for the establishment of diplomatic relations between the two countries on January 1, 1979.
1978年12月16日，中美发表联合公报，宣布两国于1979年1月1日建立外交关系。
I would like to become a people-to-people envoy of friendship between the two countries by using the Internet.
我想通过互联网成为传递两国人民友谊的使者。
The basketball players of the two countries got together and compared notes after the match.
两国篮球运动员在比赛后聚在一起，切磋球艺。
The friendship between the peoples of the two countries has been strengthened through various means.
通过各种途径增进两国人民之间的友谊。
I propose a toast to the friendship between the peoples of the two countries.
我提议为两国人民的友谊干杯。
Thein Sein said the two countries are friendly neighbors.
登盛说，缅中是友好邻邦。
Zardari said the two countries are all-weather close friends.
扎尔·达里表示，巴中是全天候的亲密朋友。
The national flags of the two countries flew high at the airport.
机场上空中乌两国国旗高高飘扬。
Signs of softening between the two countries are, however, evident.
然而，两国关系见好的信号是显而易见的。
The national flags of the two countries were waving at the airport.
机场上飘扬着中罗两国国旗。
The negotiation thawed out the hostile relations between the two countries.
谈判缓和了两国间的敌对关系。
These offer even wider cooperative space for businesses of the two countries.
这些都为两国企业提供了更加广阔的合作空间。
The situation should ease up now that the two countries are prepared to talk.
既然两国都准备谈判，形势就该缓和些了。
I believe the two countries will continue to maintain high-level exchanges.
我相信两国会继续保持高层交往。
He said the two countries were partners that could trust each other forever.
他表示，巴中两国是永远可以相互信赖的伙伴。
The national flags of the two countries were floating in the wind over the airport.
机场上中希两国国旗随风飘扬。
First, the two countries should join forces to prevent a protracted global recession.
第一，中美两国应当携起手来，防止出现旷日持久的全球衰退。
Furthermore, the two countries have also conducted close cooperation in the security area.
除此之外，中吉两国在安全领域也进行了密切合作。
A stable and constructive China-US relationship benefits the two countries and the world.
一种稳定的、建设性的美中关系，会使两国和全世界受益。
Yet in the past month relations between the two countries have suddenly started to improve.
然而就在上个月两国的关系突然开始峰回路转。
Peaceful coexistence conforms to the fundamental interests of the two countries and peoples.
和平相处符合两国和两国人民的根本利益。
This will probably help improve communication and understanding in the two countries' relations.
这很可能促进两国间的交流和相互理解。
All these are helpful to enhance the trust and friendship between the people of the two countries.
这些都有利于增进两国人民的信任和友谊。
The leaders of the two countries visit each other frequently, promoting mutual trust and friendship.
两国领导人互访频繁，相互信任和友谊不断加深。
The results of such cooperation have brought tangible benefits to the two countries and their people.
这些合作成果给两国和两国人民带来实实在在的利益。
The results of such cooperation have brought tangible benefits to the two countries and their people.
这些合作成果给两国和两国人民带来实实在在的利益。
应用推荐