He held the trophy proudly aloft.
他骄傲地把奖杯举向空中。
He lifted the trophy up and kissed it.
他举起奖杯吻了一下。
The trophy was inscribed with his name.
奖杯上刻着他的名字。
Whoever lifts the trophy will know that theirs has been a hard-earned victory.
任何举起那个奖杯的人都知道他们的成功是多么的来之不易。
His name was inscribed on the trophy.
他的名字刻在奖杯上。
The trophy was paraded around the stadium.
奖杯被环绕着体育场高举展示。
He had heard that the trophy had been sold.
他听说那个奖杯已经被卖掉了。
The winning captain held the trophy in the air.
获胜队的队长把奖杯高举到空中。
The victory was mine, I still believe, but when I made to take the trophy, winded Helen shook her head, declaring, "I have the curse."
我依然相信，胜利属于我，但是当我刚要摘得战利品时，海伦气喘吁吁地摇了摇头，说道：“我被诅咒了。”
He knows the trophy question is even more pressing.
他知道夺冠的压力更大了。
And I think at 4?3 I started to think, "How will it be with the trophy?
在比赛的第3盘打到4-3时，我当时就开始为即将到手的冠军胡思乱想：“拿冠军后感觉会怎么样？
Canned hunting also divides opinion within the trophy hunting industry.
篱内狩猎也在狩猎产业内部引起了不同的意见。
Belgian Jean Langenus took the same boat to Uruguay as the trophy in 1930.
1930年比利时人Jean Langenus乘船来到乌拉圭，奖杯也随船带来。
The Trophy monster itself tells you how it works while it's under your control.
在你控制下的奖杯怪物本身就告诉了你它是如何运作的。
The sides first played each other in 1979, and the trophy is a solid bronze Puma.
双方首场比赛于1979年举行，奖品为一只铜制美洲狮。
I hope I can score again (in the final). If not, I hope we still manage to lift the trophy.
然后我希望决赛我能取得进球，如果没有，我相信我们依然能举起大耳朵杯！
In one game they'll look dead-certs to lift the trophy, in the next they'll be three goals down.
在一场比赛中看起来他们碰杯是板上钉钉的事了，而下一场比赛他们就可能三球完败。
The trophy was first introduced in 2000 as a celebration of the rivalry between the two nations.
2000年，为了纪念两国在橄榄球上的良性竞争关系，设立了此项杯赛。
The trophy was first awarded in 2007, when France beat Italy 39-3 at the Stadio Flaminio in Rome.
2007年加里波第杯首次启用。当时法国在罗马Flaminio体育场39-3击败意大利队。
With two sides from the same nation competing for the trophy, it was always likely to be a cagey affair.
当两支来自同一个国家的球队竞争奖杯的时候，往往会是一场小心翼翼的决斗。
Manchester United, for instance, were outclassed when Barcelona relieved them of the trophy three months ago.
例如曼彻斯特联队在三个月前被巴塞罗那轻取并夺走冠军。
England are the current holders of the trophy following their 31-10 victory over Ireland at Twickenham in 2008.
英格兰是目前千年杯的得主，2008年他们在Twickenham31-10战胜爱尔兰队。
More importantly to the Cavaliers' current disposition, James should be able to pick up the trophy with his right arm.
对于骑士队现在最重要的恐怕就是希望看到詹姆斯用右手举起奖杯。
The trophy was commissioned as part of Dublin's millennial celebrations and is in the shape of a horned Viking helmet.
此奖杯是都柏林建城1000年纪念时留下的奖品，其造型为有角的维京人头盔。
The only other time the trophy has been contested was in Australia's 17-6 win over Argentina at Lansdowne Road in 2002.
而阿根廷唯一一次夺得美洲狮奖是2002年，当时阿根廷在LansdowneRoad17 - 6战胜澳大利亚队。
The competition was inaugurated in 1999 when the Sydney-based Lansdowne Club donated the trophy to the Australian Rugby Union.
1999年，位于悉尼的兰斯顿俱乐部把这个奖杯赠送给澳大利亚橄榄球联合会，两国之间的这项赛事正式开始。
The trophy has a special significance as it was designed and sculpted by a former player, legendary French flanker Jean-Pierre Rives.
该奖杯有一个特殊之处，就是它是由法国橄榄球队前侧翼前锋Jean - PierreRives设计并制作的。
The trophy has a special significance as it was designed and sculpted by a former player, legendary French flanker Jean-Pierre Rives.
该奖杯有一个特殊之处，就是它是由法国橄榄球队前侧翼前锋Jean - PierreRives设计并制作的。
应用推荐