She felt as though she was on the threshold of a new life.
她觉得好像就要开始新生活了。
Scarcely had they set foot on the threshold, when Tom called out, "Don't bring me any more hay!"
他们刚一踏进门槛，汤姆就喊道：“别再给我拿草料了！”
He started swiftly and stealthily, and just as he was crossing the threshold he heard voices behind him.
他飞快地、鬼鬼祟祟地迈步往前，正当他要跨进门槛，就听见背后有说话声。
He stepped across the threshold.
他迈过门槛。
She stood hesitating on the threshold.
她站在门口，犹豫不决。
He stopped at the threshold of the bedroom.
他在卧室门口停了下来。
We are on the threshold of a new era in astronomy.
我们将迈入天文学的新时代。
"Haha point" refers to the threshold where you can be amused and burst into laughter.
“哈哈点”指的是你能被逗乐并放声大笑的临界点。
But no one knows just where the threshold lies.
但是没有人清楚那个临界值是什么。
She caught her foot on the threshold and stumbled.
她的一只脚被门槛绊住而跌倒了。
The default value for the threshold is 2,147,483,647.
该阈值的缺省值是2,147,483,647。
Set the threshold for when the server is considered Busy.
对繁忙的服务器设置阈值。
Npskill is the threshold where AIX starts killing processes.
Npskill是AIX开始终止进程的阈值。
Npskill is the threshold where AIX 7 starts killing processes.
npskill是AIX7开始终止进程的阈值。
In this case, I set the threshold of the search output to 100 books.
在这里，我把搜索输出的阈值设为100本书。
Crossing the threshold, I was taken aback by the mess in the house.
一踏进门槛，屋子里的混乱景象使我吃了一惊。
The queue depth exceeds the threshold set by TRIGDEPTH; a trigger fires.
队列深度超过TRIGDEPTH设置的阈值时，触发器触发。
Notice the geographic patterns that appear as you adjust the threshold.
注意您调整阈值时出现的地理图案。
New York being New York, he said, the threshold for surprise can be high.
纽约毕竟是纽约，他说，没那么容易引起人们的惊奇。
Lower the threshold if your camera has a higher color-constancy per pixel.
如果摄像机的像素颜色稳定性比较高，那么可以降低这个阈值。
When the threshold is 3.9 to 7.8, as in Figure 3, Nebraska shows up yellow.
当阈值是 3.9到 7.8 时，如图3 所示，内布拉斯加州显示为黄色。
My concern is that the threshold for giving out Tamiflu will be set too low.
我担心分发达菲的门槛设置会很低。
When the threshold is met, the task can decide to take a different action.
在到达阈值时，任务可以决定采取不同的操作。
I was not aware of the moment when I first crossed the threshold of this life.
当我刚跨过此生的门槛的时候，我并没有发觉。
A diminutive, green-uniformed official began letting people over the threshold.
一个穿着绿色制服的小个子职员开始让旅客跨过门槛。
Inspiration is the feeling of beginning at the threshold where silence and light meet.
灵感是一种起点的感觉，在那静谧与光明相遇的门槛处。
If the threshold is set to any value between 0 and 3.9, as in Figure 2, Nebraska appears red.
如果阈值设置为0到3.9之间的任何值，那么像图2中那样，内布拉斯加州显示为红色。
If the threshold is set to any value between 0 and 3.9, as in Figure 2, Nebraska appears red.
如果阈值设置为0到3.9之间的任何值，那么像图2中那样，内布拉斯加州显示为红色。
应用推荐