She felt as though she was on the threshold of a new life.
她觉得好像就要开始新生活了。
He stepped across the threshold.
他迈过门槛。
He stopped at the threshold of the bedroom.
他在卧室门口停了下来。
We are on the threshold of a new era in astronomy.
我们将迈入天文学的新时代。
Quietly, you cross the threshold.
轻轻的，迈过这低低的门槛。
You are just on the threshold of life .
你不过刚踏上人生的道路。
Finally, the threshold of entry is high.
另外，医生集团也存在进入门槛较高的问题。
She caught her foot on the threshold and stumbled.
她的一只脚被门槛绊住而跌倒了。
This country is on the threshold of prosperity .
这个国家即将进入繁荣之境。
The default value for the threshold is 2,147,483,647.
该阈值的缺省值是2,147,483,647。
We have now reached the threshold of civilization.
这样，我们就走到文明时代的门槛了。
He had never crossed the threshold of a bar before.
他过去从未进过酒吧的门。
Edmund went up them. Across the threshold lay a great Wolf.
爱德蒙走上石阶，只见门槛上躺着一匹大狼。
Tom heaved a great sigh as she put her foot on the threshold.
当她抬脚上门槛时，汤姆长叹了一声。
I stepped over the threshold to wait till the others should enter.
我迈出门槛，等着别人进来。
However, it is hard to get the threshold for the estimation method.
不过，所提估计方法存在门限很难确定的问题。
New York being New York, he said, the threshold for surprise can be high.
纽约毕竟是纽约，他说，没那么容易引起人们的惊奇。
He was graduated last year and now is on the threshold of his career.
他去年刚刚毕业，现在正是事业的起步阶段。
You finally reach the door, open it and cross back over the threshold.
当你到达门口时，打开大门迈过门槛。
My concern is that the threshold for giving out Tamiflu will be set too low.
我担心分发达菲的门槛设置会很低。
When the threshold is met, the task can decide to take a different action.
在到达阈值时，任务可以决定采取不同的操作。
"Observation" is the threshold of all arts, especially for drama director.
“观察”——是一切艺术的起点，戏剧导演学更是如此。
A diminutive, green-uniformed official began letting people over the threshold.
一个穿着绿色制服的小个子职员开始让旅客跨过门槛。
This is the threshold you have mentioned, the window to a new consciousness.
这就是你已经提到的门槛，一个通往新意识的窗口。
Inspiration is the feeling of beginning at the threshold where silence and light meet.
灵感是一种起点的感觉，在那静谧与光明相遇的门槛处。
Scientists are on the threshold of a breakthrough in their treatment of that disease.
科学家在治疗那种疾病方面很快就会取得突破。
Obsession can often help you to move through the threshold between thinking and making.
沉迷往往能帮助你从思考上升到创造。
All these provide important evidence for optimizing the threshold condition of random laser.
该结果为随机激光阈值条件的优化设计提供了依据。
Meanwhile, certain other U. S. stocks have already fallen beyond the threshold of a bear market.
与此同时，美国其他一些股票的跌幅已经超过了熊市门槛。
Meanwhile, certain other U. S. stocks have already fallen beyond the threshold of a bear market.
与此同时，美国其他一些股票的跌幅已经超过了熊市门槛。
应用推荐