• Having a sense of humour is very important because it can help ease the tension between people.

    有幽默感很重要,因为幽默感可以帮助缓解人与人之间的紧张气氛。

    youdao

  • The film explored the tension between public duty and personal affections.

    该片探讨了公共义务和个人情感之间的冲突。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • Both Asian-American and white families say the tension between the two groups has grown steadily over the past few years, as the number of Asian families has risen.

    亚裔美国人和白人家庭都表示,随着亚洲家庭数量的增加,这两个群体之间的紧张关系在过去几年里不断升级。

    youdao

  • Relaxing the tension between teams.

    缓和团队之间的紧张局势。

    youdao

  • The lesser powers could even add to the tension between the two giants.

    这些小势力甚至可能激化两个大国之间的矛盾。

    youdao

  • youdao

  • But the tension between the two leaders was palpable.

    但两位领导人之间的紧张之情溢于言表。

    youdao

  • She is trying to abate the tension between her parents.

    她试着缓和她父母的紧张关系。

    youdao

  • Does that speak to the tension between search and social?

    它是否揭示了搜索和社交的紧张关系?

    youdao

  • This object is about the fragility of the present, the tension between future and past.

    这件作品讲述的是“现时”的脆弱,以及“过去”和“未来”间的紧张感。

    youdao

  • After the border agreement was signed, the tension between the two countries began to ease off.

    边界协定签订以后,两国的紧张关系开始缓和下来。

    youdao

  • A kind of wholeness through asymmetry and time, the tension between impermanence and ongoingness.

    这是一种通过不对称和时间达成的完整,是短暂和持续之间的张力。

    youdao

  • Mr Summers has previously remarked on the tension between superpower status and net foreign indebtedness.

    萨默斯此前已评述过美国的超级大国地位与净债务(外债)国身份之间的矛盾。

    youdao

  • Accomplished public speakers learn to accept the tension between the audience and the stage and work with it.

    经验老道的演讲人就会学习去接受他与听众之间的紧张关系,进而寻求因应之道。

    youdao

  • Some economists think the price of water and electricity should be raised to solve the tension between population and resources.

    也有经济学家认为,应该通过提高水、电等价格解决人口和资源的矛盾。

    youdao

  • This paper intends to explore the issue of creativity in translation and measures the tension between passion and reason involved in it.

    本文旨在讨论文学翻译中的创造性问题,探究此类翻译中所包含的情与理的关系。

    youdao

  • Its essential concept is poetic thinking and poetic wisdom, with the tension between science and poetry as the basis for establishing its theory.

    它的核心概念是诗性思维和诗性智慧,诗与科学之间永恒的张力是其立论基础。

    youdao

  • In these historical novels by famous writers, the tension between the literary and historical narrative is consequently revealed in a typical way.

    在这些名家历史小说中,文学叙事与历史叙事之间的张力关系得以典型显现。

    youdao

  • The experience abroad over decades shows that demand-side management is an effective approach to release the tension between electricity supply and demand.

    国内外几十年的实践经验表明,需求侧管理是缓解电力供需矛盾的有效手段。

    youdao

  • By appropriately limiting the scope of functions, you can ameliorate this situation somewhat, but the tension between display and navigation almost always exists to some degree.

    通过合理限制功能的数量,可以改善这种难于取舍的局面,但是显示屏和导航的矛盾却在一定程度上始终存在。

    youdao

  • A major source of anxiety about the future of the family is rooted not so much in reality as in the tension between the idealized expectation in the culture and the reality itself.

    人们对家庭前景忧心忡忡,主要源于他们对文化美好的憧憬与现实本身的矛盾,并非源于现实本身。

    youdao

  • The tension between Amy and Jim is palpable.

    埃米和吉姆之间的紧张关系是显而易见的。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • The tension between them was almost tangible.

    他们之间的紧张关系几乎让人都感觉得出来。

    《牛津词典》

  • The tension between them was almost tangible.

    他们之间的紧张关系几乎让人都感觉得出来。

    《牛津词典》

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定