Will they be able to resist the temptation to buy?
他们能抵抗得住购买的诱惑吗?
With an effort of will he resisted the temptation.
他凭自己的意志顶住了这一诱惑。
I found the temptation to miss the class too hard to resist.
我抵挡不住逃课的诱惑。
Congress should resist the temptation to try quick economic fixes.
国会应该抗拒尝试快速经济调整的诱惑。
This will reduce the temptation to fudge on your boundaries.
这将减少你在界限上敷衍了事的诱惑。
People can't resist the temptation to buy and update electronic products because they serve as a symbol of wealth and social status.
人们无法抗拒购买和更新电子产品的诱惑,因为电子产品象征着财力和社会地位。
Although many other big firms resisted the temptation to over-borrow, developers borrowed heavily and built bigger and fancier hotels as if the whole world were planning a holiday in Las Vegas.
尽管许多其他大公司抵挡住了过度借贷的诱惑,但开发商还是大量借贷去建造了更大、更豪华的酒店,就好像全世界都在计划去拉斯维加斯度假一样。
It takes the most levelheaded and good-tempered of drivers to resist the temptation to retaliate when subjected to uncivilized behavior.
只有头脑最冷静、脾气最好的司机,才能在遇到不文明行为时抵制报复的诱惑。
I couldn't resist the temptation to open the letter.
我抵制不住好奇心把信打开了。
However, the temptation is always there to add canned laughter in the editing.
然而,人们总是忍不住要在剪辑中加入预先录制的笑声。
I should congratulate you that you resisted the temptation.
我应向你祝贺,你抗住了这种引诱。
She has failed to resist the temptation.
她没能抵挡住诱惑。
It is a good rule because it is hard for school kids to resist the temptation of mobile phones.
这是一个很好的规定,因为小学生很难抵制手机的诱惑。
You should resist the temptation.
您应当抵制这种诱惑。
I can't resist the temptation.
我不能抵挡诱惑。
应拒绝这种诱惑。
Who can resist the temptation to sleep in?
有谁能抵制睡懒觉的诱惑呢?
But they could not resist the temptation.
但是他们不能抵挡住诱惑。
It helped people resist the temptation to smoke.
它帮助人们抵御香烟的诱惑。
Resist the temptation to write your own framework.
抗拒自己编写框架的诱惑。
Fear of missing out, and thus the temptation to overpay, is growing.
害怕错过,因此宁可多付的诱惑与日俱增。
eg1. Don't succumb to the temptation to have just one cigarette.
不要经受不住诱惑,哪怕一根烟都不要抽。
Resist the temptation to jump in and start fiddling with the frameworks right away.
请忍住要立即投入并开始玩转框架的诱惑。
Resist the temptation to shoot too much or too soon, or you may miss the decisive moment.
不要冲动,不要太早或太过频繁地按动快门,否则你有可能错过决定性的一刻。
I choose joy... I will refuse the temptation to be cynical... the tool of the lazy thinker.
我选择欢乐……我要拒绝愤世嫉俗的生活态度,这其实是一种懒人哲学。
I choose joy... I will refuse the temptation to be cynical... the tool of the lazy thinker.
我选择欢乐……我要拒绝愤世嫉俗的生活态度,这其实是一种懒人哲学。
应用推荐