The aim of any reform of legal aid should be to make the system accessible to more people.
任何法律援助改革的目标都应该是让该体系服务于更多的人。
He has finally cracked the system after years of painstaking research.
经过数年的艰苦研究,他最终破译了该系统。
Reforming the system would help both lawyers and their customers.
改革这一制度对律师和他们的客户都有好处。
The remarkable thing is how well the system usually works.
值得注意的是,这个系统通常运行得很好。
But the remarkable thing is how well the system usually works.
但值得注意的是,这个系统通常运行得很好。
And then, instead of being done with the exam, imagine that the system would immediately let you rewrite the test to try to improve your grade.
然后,与其就这样结束考试,想象一下这个系统会立即让你重考来提高分数。
Although the system would consume energy, it would return energy to the grid via methane generation from composting nonedible parts of plants.
尽管该系统会消耗能源,但它会通过从植物不可食用的部分堆肥产生的沼气将能源回馈给电网。
Fairness sustains faith in the system.
公平能够保持人们对这个体系的信任。
Mr Kurer said the system would set a trend.
库勒尔表示,这一制度将引领潮流。
Finally, you're ready to add the file to the system.
终于,可以开始向系统中添加文件了。
The compatibility makes the system usable with any hardware.
兼容性使系统在任何硬件上都便于使用。
We will strengthen and improve the system of public security.
加强和完善公共安全体系。
But as I understood the system better, it became easier to use.
然而我越了解这个系统,就发现它越简单。
These states can provide power savings when the system is idle.
这些状态帮助空闲中的系统节省电能。
Everyone is welcome to contribute to the progress of the system.
欢迎每个人为这个系统的进步作出贡献。
We will improve and standardize the system of affordable housing.
改进和规范经济适用房制度。
This process will take a while, so relax and let the system do its job.
这一过程会花些时间,因此放轻松些,让系统完成它的工作。
After the system is defined, a single click deploys the entire application.
定义系统之后,只需一次单击即可部署整个应用程序。
Financial engineering can indeed spread risk and help the system work better.
金融工程可以分散风险,并使得整个系统运转更好。
Now that the system is up and running, we are very excited about the results.
现在系统已经在运行,结果让我们很兴奋。
It allows administrators to manage the system and ensure things are running smoothly.
它让管理员可以管理系统,确保系统运行顺畅。
It takes courage to keep the system simple, deferring tomorrow's decisions until tomorrow.
使系统保持简单,把明天的决定留到明天做,也需要勇气。
Feedback: Concrete feedback about the current state of the system is absolutely priceless.
反馈:对系统当前状态的具体反馈绝对是无价的。
The system model is clear and easy to follow for both the analyst and the system designer.
这个系统模型对分析师和设计者都很清晰且易于理解。
These views enable anyone to see potential problem areas of the system with a single glance.
这些视图能够让任何人只需看一眼就可以明白潜在的问题区域。
So perhaps as it stands, the system of dietary laws does in fact emphasize reverence for life.
也许照此来说,饮食教规的确强调了对生命的崇敬。
It incorporates new knowledge on the fly, without the need to reconfigure or re-train the system.
它会动态地吸收新知识,而不需要对系统进行重新配置或重新训练。
With scan times of less than a second, the system is fast enough to be used on a production line.
不到1秒的快速扫描速度使这套系统能够满足生产线的需要。
With scan times of less than a second, the system is fast enough to be used on a production line.
不到1秒的快速扫描速度使这套系统能够满足生产线的需要。
应用推荐