The program has somehow corrupted the system files.
这程序莫名其妙地导致了系统文件出错。
Every part of the system has a backup.
这套系统的每个部分都有备件。
One of his grouches is the system of payment.
他的牢骚之一是薪酬体制。
He played a major role in setting up the system.
他在建立这个系统的过程中扮演了主要的角色。
A further nine applications are bundled with the system.
该系统免费附送九套应用软件。
A certain amount of flexibility is built into the system.
该体系加入了一定的灵活性。
I'm new here so I'm not completely au fait with the system.
我初来乍到,所以对这个系统还不完全熟悉。
It will be best to wipe the system and reinstall everything.
最好是格式化系统,然后全部重装。
Under the system, each business must assign a value to each job.
在这种制度下,每家企业必须赋予每份工作某种价值。
She tried to explain how the system works, but it's all Greek to me.
她努力解释系统如何运作,可我怎么也弄不明白。
If a computer user fails to log off, the system is accessible to all.
如果一位电脑用户没有登出,所有人都可以进入该系统。
He has finally cracked the system after years of painstaking research.
经过数年的艰苦研究,他最终破译了该系统。
Files can be lost if the system suddenly crashes.
要是计算机系统突然崩溃,文件就可能丢失。
He expects the system to get even better as the engineers tweak its performance.
他期望在工程师对该系统的性能稍加改进后,它会运行得更为良好。
The big banks have been the pacesetters in developing the system.
大银行是发展这一体系的先驱。
Are there any other issues with the system?
系统还有其他问题吗?
They will next apply the system to predict snow and hail.
他们下一步将把这套系统应用在预测降雪和冰雹上。
To the uninitiated the system seems too complicated.
对外行而言,这个系统似乎过于复杂。
The prime minister rejected any idea of reforming the system.
首相对任何改革体制的想法都不予考虑。
The criminals know how to play the system and get away with it.
那些罪犯知道怎样钻制度的空子并逃脱惩罚。
When the system thinks it's being jammed, it'll notify you via push alert .
如果系统判断受到干扰,就会推送警报来通知你。
His proposal that the system should be changed was rejected.
他提的关于修改制度的建议被拒绝了。
The remarkable thing is how well the system usually works.
值得注意的是,这个系统通常运行得很好。
But the remarkable thing is how well the system usually works.
但值得注意的是,这个系统通常运行得很好。
The species in the system and even the landscape itself, they are interdependent.
系统中的各个物种,甚至包括地形本身,都是相互依存的。
It's the crucial species that keeps the system going.
它是保持系统继续运行的关键物种。
This year, it was proposed that the system be changed.
今年,有人提议改变这一制度。
I will contact them tomorrow morning to see if you're in the system.
我明天早上联系他们,看看你是否在系统里。
In the summer, the system can be reversed to cool building as well.
在夏天,这一系统也可以反过来给建筑物降温。
应用推荐