Unemployment rose to the still modest rate of 0.7%.
失业率升高到0.7%这个还算低的水平。
Flags and bunting hung limply in the still, warm air.
旗子和飘带在静止、温暖的空中无力地垂着。
The still water of the lake mirrored the shapely figure of the mountain.
平静的湖水映出山的优美轮廓。
The still air smelled faintly of furniture polish.
久未流通的空气中有股淡淡的家具漆的气味。
As soon as it's safe enough to be outside, couriers start distributing accumulated mail on the still accessible routes.
一旦外面足够安全，邮递员就开始在仍可通行的路线上分发堆积的邮件。
As soon as it's safe enough to be outside, couriers start distributing accumulated mail on the still-accessible routes.
只要外出足够安全，快递员就开始在仍然可以通行的路线上分发之前累积的邮件。
Some leaves were floating about on the still lake.
一些树叶漂在宁静的湖面上。
The sparks shot up like thousands of shooting stars into the still night air.
火花升腾像数千流星冲入寂静的夜空。
Except for the point, the still point.
除了那一点，那静止的点。
She named the still-hypothetical gene BRCA1.
他把这个仍然“假设”的基因命名为BRCA1。
She went upstairs to take a nap after finishing with the still.
后来她摆弄完了蒸馏机就上楼去打盹儿。
None of this deals with the still-gaping hole in the budget.
这些都不能填补预算的漏洞。
You can see the still docked shuttle in the 11 o 'clock position.
你可以看到航天飞机在11点的位置仍然停靠穿梭。
Aren't you just the still watcher of everything that's going on?
你难道不是对当前发生的所有事的观察者吗？
We sleep, and 13 at length awake to the still reality of a winter morning.
我们也睡着了，一觉醒来，正是冬天的早晨。
Only the still valid mapping links have been kept. Add some mapping links.
只保留了验证映射链接。
He opens the door and gently eases the still unconscious Lincoln out of the car.
他打开车门，轻手轻脚地将仍在昏迷中的Lincoln抬出车外。
A Cole Porter song, In the Still of the Night, goes through my head. I do not know why.
不知何故，我的脑海中浮想起了科尔·波特的歌《静夜》。
The still air keeps the smoke close to the surface, exacerbating its effects on health.
静止的空气中使烟雾靠近地面,加剧其影响。
Sweat dripped from the tip of his nose, and the still air was so warm that my cheeks burned.
汗水从他的鼻尖上滴下来，屋内无风，非常温暖，热得我脸颊发烧。
Earth Times reports that the still-unnamed baby elephants are rare, and the survival rate is low.
据《地球时报》报道，这两头还没起名字的双胞胎象非常罕见，且成活率低。
Later that afternoon, McWilliams took Gonzales to see the still-smoking remains of his truck.
那天下午晚些时候，威廉姆斯带着Gonzales去看他卡车的残骸。
The still air keeps the smoke close to the surface, exacerbating its malign effects on health.
静止空气保持烟雾接近于地表，加重了对健康造成的有害影响。
As you can see in the still photo below, the image quality is bright with vibrant, accurate colors.
从下面的静态照片可以看出，其成像质量有着相当明亮、鲜艳且准确的色彩表现。
Iran, mired in deficits, is in no position to help, compared to the still-flush Arab petro-monarchies.
伊朗，财政赤字，和赋予的阿拉伯产油国比起来已经处于无能为力的位置了。
Later, it secured a near-monopoly in the still more profitable trade in alum, vital to the textile industry.
后来她几乎垄断了明矾的交易。明矾当时对于纺织工业很重要，很有赚头。
To many analysts, BYD is in a good position to benefit from the still-booming global cellphone business.
对许多分析师而言，比亚迪在依然繁荣的全球手机业务中处于有利位置。
His heart hammering his chest, Baleshwar shoved himself to the door, and jumped off the still-moving train.
他的心砰砰跳着，巴勒谢瓦冲到门口，从还没停稳的车上跳了下去。
Up in the still Shadowed parlour a clock chimes the hour and Jim rises tiredly and prepares to face the day.
寂静阴暗的客厅里立钟敲打着钟点。吉姆疲倦地站起来，准备面对这一天。
Up in the still Shadowed parlour a clock chimes the hour and Jim rises tiredly and prepares to face the day.
寂静阴暗的客厅里立钟敲打着钟点。吉姆疲倦地站起来，准备面对这一天。
应用推荐