When Peter got to his feet, he led back the runaway with Heidi's help.
当彼得站起来后,他在海蒂的帮助下把逃跑的羊带了回来。
He was praised for bringing up the runaway horse.
他勒住了脱缰之马受到了表扬。
Much later on he enjoyed the runaway success of his books, which are still in print after 70 years.
那之后过了很长时间,他的书获得了巨大的成功,之后的70年里不停被重印。
At last he stopped the runaway horse.
他终于停住了这匹脱缰之马。
He seized the REINS of the runaway horse.
他用力抓住逃马的缰绳。
It has been called the runaway greenhouse effect.
这种现象称作强温室效应。
The man who was once engaged to the runaway bride has gotten married _ to another woman.
曾与落跑新娘订婚的男子已完成终身大事—对象是另一个女人。
In the case of very low electron density, the energetic electron region and the runaway region emerge.
在低密度情况下出现高能电子区和逃逸区。
Satellite images show the runaway disintegration of a 160-square-mile chunk in western Antarctica, which started Feb. 28.
卫星图片显示,这块位于南极洲西部的面积160平方英里的冰架不可控的崩裂始于2月28日。
The force moment of guiding water blade has self close function, which can effectively protect the runaway of generating unit.
导水叶力矩具有自关闭特性,对机组防飞逸具有较好的效果。
Satellite images starting Feb. 28 show the runaway disintegration of a chunk covering 414 square kilometers, or 160 square miles.
2月28日的卫星图像显示,一块面积为414平方公里(160平方英里)巨冰出现破碎。
Some wondered if that was a reference to a reality television program the family has appeared on or the media coverage of the runaway balloon.
一些人在想,这是否与家人出现的电视节目或报道气球起飞的媒体报道有关。
Many people are lamenting the failure of the Congressional "Super Committee" to come up with an agreement on ways to reduce the runaway federal deficits.
许多人为国会“超级委员会”没能就预算达成协议而扼腕叹息。
In India, the talk is of whether China is emerging as a threat and whether India's economy can compare to the runaway success of its northern neighbour.
在印度,争论焦点是中国的崛起对印度是否是威胁,和印度的经济是否能复制北方邻居的成功。
Samsung g's smartphone line has previously been a strong profit driver for the company, but the runaway success of Apple's iPhone 6 and 6 Plus has had a serious impact.
此前,智能手机产品线一直是三星公司利润的重要来源,但苹果iPhone6和iPhone 6Plus不可阻挡的成功给其带来了严重影响。
The trouble phenomena, trouble analysis and troubleshooting for the runaway of the touch keyboard and the display confusion in Beckman centrifuge were introduced briefly.
简要介绍贝克曼离心机触摸键盘失控和控制参数显示混乱两例故障的故障现象、故障分析以及故障排除方法。
In the 1980s nobody foresaw that mobile phones would become anything more than executive playthings; and the runaway success of text-messaging took the entire industry by surprise.
1980年代所有人都认为移动电话只会是总裁们的玩具,短消息的巨大成功也让全行业大跌眼镜。
The runaway cattle pounded down the hill.
失去控制的牛群嗵嗵嗵地直往山下狂奔。
The runaway surfaces can be indicated by color.
跑道的路面可用颜色表示。
The runaway success of The Pickwick Papers, as it is generally known today, secured Dickens's fame.
如今举世闻名的《匹克威克外传》的巨大成功使狄更斯声名鹊起。
Last year they spotted the competition for the Runaway Bride and Groom Company of Ireland on the Internet and won against 30, 000 other entrants.
去年他们参加爱尔兰一家新婚蜜月公司“逃跑新郎新娘公司”的网上竞赛,从三万对参赛新婚夫妇中脱颖而出。
Last year they spotted the competition for the Runaway Bride and Groom Company of Ireland on the Internet and won against 30, 000 other entrants.
去年他们参加爱尔兰一家新婚蜜月公司“逃跑新郎新娘公司”的网上竞赛,从三万对参赛新婚夫妇中脱颖而出。
应用推荐