A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.
一条细细亮亮的水印爬过粗糙的水泥窗台。
Moths flew in front of it, eventually settling on the rough painted metal.
飞蛾在它前面飞舞，最后落在了那块粗糙的喷漆金属上。
Only the rough guess and estimate can be made of it.
对此只能作出一个粗略的测算。
The ship was rolling in the rough sea.
船在汹涌的大海中颠簸着。
She passed the needle through the rough cloth, back and forth.
她用针在那块粗布上来来回回地穿进穿出。
The little kids knew that it was the wolf, by the rough voice.
小孩子们听到粗哑的声音，知道是狼来了。
Nearer the rough grass, with its long, brownish stalks all agleam, was full of light.
离粗糙的草地更近些的地方，长满了闪闪发光的褐色长梗。
She picked her way delicately over the rough ground.
她小心翼翼地在高低不平的地面上行走。
I can't give chapter and verse, but that's the rough outline of our legal position.
我无法提供准确细节，但那是我们所处法律地位的大致情况。
We left the rough track and bumped our way over a rugged mountainous terrain.
我们驶离坎坷的小道，又颠簸过了崎岖多岩的山地。
The truck bumped its way over the rough terrain.
卡车在崎岖不平的地面上颠簸行进。
They come to view the rough mountains.
他们来观赏崎岖的山脉。
Such activities teach children crucial life skills such as team spirit and learning to take the rough with the smooth.
这种活动教会孩子们一些至关重要的生活技能，如团队精神和学会泰然自若。
If your man seems to have sailed through life without ever hitting the rough waters that rock the rest of us, beware.
如果你的男人似乎在生活中顺风顺水，从来没有像我们普通人一样遇到过惊涛骇浪，你得小心了。
The Marionette, being made of wood, floated easily along and swam like a fish in the rough water.
木偶是木头做的，很容易就浮在水面上，像鱼一样在汹涌的海水里游着。
The car jolted badly over the rough road.
汽车在崎岖的道路上颠得很厉害。
Face the rough weather of struggle and forge ahead.
迎着斗争的风浪前进。
这计划还很粗糙。
The ship was rolling and pitching heavily in the rough sea.
船舶在狂涛中簸荡。
We are going to rasp off the rough edges.
我们要把粗糙的边锉掉。
The car jolted us badly over the rough road.
汽车在凸凹不平的路上把我们颠簸得东倒西歪。
In fact, you're like a diamond in the rough.
事实上，你像‘一颗未经加工的宝石。’
The ship plunged dangerously in the rough sea.
船在波涛汹涌的大海上危险地颠簸着。
Their car bumped along the rough mountain road.
他们的汽车在崎岖的山路上颠簸行驶。
We need to trim away the rough edges on that hedge.
我们需要把这树篱不平整的边缘剪掉。
The rope was chafed by the rough surface of the slabstone.
绳子被石板的粗糙表面磨损。
But the rough semantics of what's gathered are similar.
但所采集信息的语义大抵相似。
But a confident bald man - there's your diamond in the rough.
但是自信的光头，就像杂草堆里的钻石。
In the dark our jeep bumped along the rough mountain road.
在黑夜里我们的吉普车在崎岖的山路上颠簸。
In the dark our jeep bumped along the rough mountain road.
在黑夜里我们的吉普车在崎岖的山路上颠簸。
应用推荐