Moths flew in front of it, eventually settling on the rough painted metal.
飞蛾在它前面飞舞，最后落在了那块粗糙的喷漆金属上。
Only the rough guess and estimate can be made of it.
对此只能作出一个粗略的测算。
The ship was rolling in the rough sea.
船在汹涌的大海中颠簸着。
She passed the needle through the rough cloth, back and forth.
她用针在那块粗布上来来回回地穿进穿出。
The little kids knew that it was the wolf, by the rough voice.
小孩子们听到粗哑的声音，知道是狼来了。
She picked her way delicately over the rough ground.
她小心翼翼地在高低不平的地面上行走。
The truck bumped its way over the rough terrain.
卡车在崎岖不平的地面上颠簸行进。
They come to view the rough mountains.
他们来观赏崎岖的山脉。
The car jolted badly over the rough road.
汽车在崎岖的道路上颠得很厉害。
Face the rough weather of struggle and forge ahead.
迎着斗争的风浪前进。
这计划还很粗糙。
The ship was rolling and pitching heavily in the rough sea.
船舶在狂涛中簸荡。
The car jolted us badly over the rough road.
汽车在凸凹不平的路上把我们颠簸得东倒西歪。
In fact, you're like a diamond in the rough.
事实上，你像‘一颗未经加工的宝石。’
The ship plunged dangerously in the rough sea.
船在波涛汹涌的大海上危险地颠簸着。
Their car bumped along the rough mountain road.
他们的汽车在崎岖的山路上颠簸行驶。
The rope was chafed by the rough surface of the slabstone.
绳子被石板的粗糙表面磨损。
But the rough semantics of what's gathered are similar.
但所采集信息的语义大抵相似。
But a confident bald man - there's your diamond in the rough.
但是自信的光头，就像杂草堆里的钻石。
In the dark our jeep bumped along the rough mountain road.
在黑夜里我们的吉普车在崎岖的山路上颠簸。
And who knows, you might even uncover a diamond in the rough.
谁知道呢，你可能甚至会在乱石碎砾中找到钻石。
She pencilled the rough outline of the mountain in front of her house.
她用铅笔画出房屋前的山的轮廓图。
The root element generally determines the rough size of the document.
根元素通常粗略地确定了文档大小。
Table 1 shows the rough statistics gathered for this article's sample scenario.
表1给出了本文的示例场景收集到的粗略统计。
But I, too, wondered: Could Yao adapt to the rough-and-tumble world of the NBA?
但是，我同样也很怀疑：姚明是否能够适应NBA世界的高强度？
The rough cloth prickled my skin.
粗布扎我的皮肤。
粗略的共识是什么？
粗略的共识是什么？
应用推荐