After a Royal New Zealand Air Force plane first caught sight of the missing boat Saturday afternoon, a team aboard the U. S. Coast Guard Cutter Rush dispatched a fast rescue boat to meet them.
皇家新西兰空军飞机在星期六下午第一次看到了失踪的船，美国海岸警卫队快艇“急速”派出了一艘快速救生艇去接他们。
Experimental archaeology seemed to be the solution: a boat reconstruction, half-scale or full-sized, would permit assessment of the different hypotheses regarding its build and the missing end.
实验考古学似乎是解决方案：半尺寸或全尺寸的船只重建将允许评估有关其建造和丢失端的不同假设。
Whenever issuers compete for market share or buyers pile in because they are afraid of missing the boat, a boom may be in the making.
一旦股份发行方相互竞争市场份额，或者购买方怕错失良机争相入股，金融市场繁荣就可能应运而生。
Seeing the wind of loneliness blow the wild despair, I find my heart, a tiny boat, is overloaded with your shadow and my missing, hardly reaching the shore you stands on.
看寂寞的风吹乱了旷野里的绝望，而心却让你的影子涨满，载不动思念悠悠，而我找不到有你的彼岸。
Rescuers have also launched a search for a boat believed to be carrying a group of nine Australians and a Japanese national that has been missing since the quake.
救援人员也已经对一艘载有9人澳大利亚人的船和一名在地震中失踪的日本人的进行搜寻。
Etymology: This phrase was in use by the 1940s, and comes from the literal act of missing a boat — arriving at the dock after your boat has left.
词源：这一短语曾于20世纪40年代使用，从字面上源自错过船这一动作——也就是船已经离开才赶到码头。
A large Mariner flying boat sent to search for the missing aircraft also failed to return.
派出去搜寻失踪飞机的大型“水手号”飞艇也没有回来。
SEOUL (AFP) – A South Korean patrol ship sank off the southern island of Jeju after a collision with a fishing boat, leaving one sailor dead and two others missing, navy officials said Thursday.
首尔（法新社） ——一艘韩国的巡逻舰在与一艘渔船相撞后，在济州南岛沉没，海军官员在星期四说。
That's because gradual selling removes the fear of missing the boat should a stock rebound.
因为这可以使你不用担心一旦股票反弹，你会错过机会。
Two crew members of the boat carrying Chinese tourists that went missing off Malaysia's Sabah state were arrested to facilitate investigation, police said Monday.
本周一据马来警方表示称，载有中国游客在马来西亚沙巴失联船只的两名船员已经被捕，将对其进行调查。
Silicon Valley is missing the boat.
硅谷不要错失良机啊。
News: The Russian Emergencies Ministry 10th said in the Volga River in a boat accident has caused the death toll rose to 2, missing increase the number of 103 people have been 80 persons were rescued.
最新消息：俄罗斯紧急情况部10日夜发布消息说，在俄伏尔加河发生的沉船事故造成的死亡人数上升到2人，失踪人数增加到103人，已有80人获救。
If you don't accept the offer, you will be missing the boat (big time).
假如你不接受这个提议，你就大大错失机会。
If you don't accept the offer, you will be missing the boat (big time).
假如你不接受这个提议，你就大大错失机会。
应用推荐