After a Royal New Zealand Air Force plane first caught sight of the missing boat Saturday afternoon, a team aboard the U. S. Coast Guard Cutter Rush dispatched a fast rescue boat to meet them.

皇家新西兰空军飞机在星期六下午第一次看到了失踪的船，美国海岸警卫队快艇“急速”派出了一艘快速救生艇去接他们。

youdao

Experimental archaeology seemed to be the solution: a boat reconstruction, half-scale or full-sized, would permit assessment of the different hypotheses regarding its build and the missing end.

实验考古学似乎是解决方案：半尺寸或全尺寸的船只重建将允许评估有关其建造和丢失端的不同假设。

youdao

Whenever issuers compete for market share or buyers pile in because they are afraid of missing the boat, a boom may be in the making.

一旦股份发行方相互竞争市场份额，或者购买方怕错失良机争相入股，金融市场繁荣就可能应运而生。

youdao

There were also women and children on the missing boat, he added.

BBC: Survivors found in search for Australia asylum boat

However, by spending time and energy aggressively pursuing marginal matters or pushing the law to its limits for weak cases, regulators run the risk of missing the boat on better cases that could benefit from additional attention.

FORBES: Regulatory Enforcement and Criminal Investigations in a World of Limited Resources: Marginal Cases and Missed Opportunities

Kirkpatrick also commented on the fact that the music industry is missing the boat completely by failing to notice that iPods and other portable audio players are actually creating a bigger potential market, because people are listening to more music, as they wrap themselves tighter in their white plastic cocoons.

ENGADGET: The Pipeline: Props to Circuits, Mossberg on ultralights, Wildstrom on the PSP