The syllabus lists the knowledge and competences required at this level.
教学大纲列出这一级水平要求掌握的知识和技能。
The key idea behind professionalisation, argues Menand, is that "the knowledge and skills needed for a particular specialisation are transmissible but bot transferable".
梅南认为，职业化背后的关键是“特定专业所需的知识和技能是可传递但不可转移的”。
But the key idea behind professionalization, argues Mr. Menand, is that "the knowledge and skills needed for a particular specialization are transmissible but not transferable."
但是，莫南德先生认为，专业化背后的关键理念是：“对于某一特定的专业来说，所需知识和技能可以传授，但不可以转让。”
These adjustments encourage employers in the knowledge and talent industries to keep their offices downtown.
这些调整鼓励知识和人才行业的雇主将办公室设在市中心。
The knowledge and skills are available, but they have to be put into practice.
已存在知识和技能，但必须将其付诸实践。
Where there are gaps, make a plan to acquire the knowledge and skills you need.
如果出现差距，那么就做一个计划来获取所需的知识和技能。
I had liv'd a dreadful Life, perfectly destitute of the Knowledge and Fear of God.
过去，我过着可怕的生活，对上帝完全缺乏认识和敬畏。
We have the knowledge and unprecedented resources to build a healthier, safer world.
我们拥有的知识和前所未有的资源，可以建立更卫生、更安全的世界。
The last part of the series covers how to share the knowledge and awareness within the team.
文章的最后一部分介绍了如何在团队内部分享知识和创意。
Nevertheless, your clients or boss fail to recognize the knowledge and experience you have accumulated.
尽管如此，你的客户或老板并没有认同你所累积的知识与经验。
We have the knowledge and intuition to maintain health, but we ignore it by taking ourselves out of the present.
我们具备保持健康的知识和直觉，可我们总是脱离现实，而忽略掉了这些知识和直觉。
If there is some ambiguity about the knowledge and educated man should have, there is none at all about the skills.
如果说受教育者所应该掌握的知识有其模糊之处，那么受教育者所应该掌握的技能却是没有半点模糊的。
But sometimes people have the knowledge and the self-command to choose happiness, and they still fail to do so.
但是，有时人们有选择幸福的认识和自主决定权，但是他们却并未选择幸福。
Processing these events requires the knowledge and understanding of StAX XMLEvent hierarchy, which is discussed next.
处理这些事件需要知道和熟悉StAXXMLEvent的层次结构，下面我们来讨论它。
For firms, the agreements keep workers from taking the knowledge and skills they have acquired and using them to help a rival.
对于公司来说，这项协议防止了员工将所获得的知识与技能用于帮助竞争对手。
It's the principles and knowledge that really matter. The best tools are those that embed the knowledge and encourage the principles e.g.
让你了解工具固然重要，但原则和知识才是本质，最好的工具是那些融合在知识之中并符合原则性的。
The development team can now apply all the knowledge and best practices for designing software systems to the design of the user interface.
开发团队现在可以使用设计软件系统的所有知识和最佳实践来设计用户界面。
Economic growth, reduced poverty depend on the knowledge and skills that people gain, not the years spent in a classroom, says strategy.
战略指出，经济增长和减贫成功取决于人们获取的知识和技能，而非取决于上学年数。
Facilitating the application of the knowledge and capabilities developed during this project to similar processes for other world regions.
以及促进该项目中所获得的知识和能力应用于全世界其他地区的类似项目。
The prototypes also helped ramp up the engineering team, giving us the confidence that we had the knowledge and training we needed to do the job.
原型也帮助我们的工程团队，给我们我们具有完成工作的知识和需要的技能。
Personally I'm on the verge of launching a new service online and I also thought both the knowledge and the contacts would come in mighty handy.
我个人只是处在一种新的网络服务的边缘领域，我认为知识和交流方式终将联合。
In the traditional one, a teacher in a classroom represents the knowledge and wisdom. His or her status and dignity must be set up by using regulations.
在我们的传统教育中，教室里、课堂上的老师是知识、智慧的代表和象征，要用各种仪式树立老师的地位和威严，似乎只有如此才能作好教学，用儒家的话来总结就是“师道尊严”。
Don't we want to ensure that people who have children (that's the easy part) also have the knowledge and skills necessary to raise them (that's the hard part)?
我们应该确保那些有孩子的人们(这是很容易的部分)也应该具备养育孩子的知识和必要的技巧(这才是最难的部分)？
Don't we want to ensure that people who have children (that's the easy part) also have the knowledge and skills necessary to raise them (that's the hard part)?
我们应该确保那些有孩子的人们(这是很容易的部分)也应该具备养育孩子的知识和必要的技巧(这才是最难的部分)？
应用推荐