卡车从大门前疾驰而过。
There was a metallic click and the gates swung open.
一声金属碰撞的咔嗒声后,大门打开了。
I drove out of the gates, past the keeper's lodge.
我开车出了大门,经过看门人的门房。
Finally, they're opening up the gates!
他们终于把门打开了!
The water between the gates is then pumped out.
闸门之间的水随即被排出。
It had a great, high wall with twelve gates, and with twelve angels at the gates.
城墙又高又大,有十二个门,门上有十二个天使。
Armed only with a dog-eared NEWSWEEK ID, I ambled through the gates of the National Assembly last week.
上周,我带着一张折了角的《新闻周刊》ID(NEWSWEEK ID),悠闲地走进了国民大会(National Assembly)的大门。
As soon as he reached the great gate, he seized the bars, and tried to shake them, shouting, "Open! Unbar the gates!"
他一走到大门,就抓住栅门使劲的摇晃,大声喊道:“开门!把栅门打开!”
Just before we drew level with the gates, he slipped out of the jeep and disappeared.
就在我们快接近大门口时,他溜出吉普车不见了。
Fasten the gates securely so that they do not blow open.
把大门闩好以免被风吹开。
I walk through the gates again.
我又一次走过大门。
Open the gates, and let him in!
打开门,让他进来!
Until then, we'll lock the gates.
在那之前,我们会锁上大门。
The party is over. Close the gates.
派对收场了。把门关上。
The soldiers had orders to allow no strangers through the gates.
士兵们接到命令,不准外人进入大门。
Outside the gates of Jerusalem.
在耶路撒冷城门外。
The weight of the gates is 20 tons.
这两扇门重达20吨。
He'd begun to follow me through the gates.
他本已开始要跟着我穿过那个大门了。
Should the gates of Eden be closed to me forever?
伊甸园的大门会永远对我关闭吗?
What do I see past the gates of conscience ?
越过良知的大门我看见了什么?
Troops line up at one of the gates to the Kremlin.
士兵们在通往克里姆林宫的一个大门前整队。
Gaines sees this and orders his men to seal the gates.
盖恩斯看到这个情景,他命令手下封闭大门。
Then she went to an old cobbler near the gates of the town.
然后她跑去找靠近镇上城门口的一位老补鞋匠。
What made you choose a house at the gates of Paris, M. Bertuccio?
你怎么会选中一所就在巴黎城门口的房子呢,贝尔图乔先生?
For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.
因为他打破了铜门,砍断了铁闩。
Should the gates of Eden be closed to me forever? I have not yet found their key.
伊甸园的大门会永远对我关闭吗?我还没有发现它的钥匙。
Open for me the gates of righteousness; I will enter and give thanks to the Lord.
给我敞开义门。我要进去称谢耶和华。
And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
城门白昼总不关闭。在那里原没有黑夜。
Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the Lord.
给我敞开义门。我要进去称谢耶和华。
The view beyond the gates takes in roads, elegant streetlights and specially planted trees.
门外的是长长的道路,优雅的街灯以及专门种植的树木。
应用推荐