卡车从大门前疾驰而过。
I drove out of the gates, past the keeper's lodge.
我开车出了大门,经过看门人的门房。
The water between the gates is then pumped out.
闸门之间的水随即被排出。
I walk through the gates again.
我又一次走过大门。
Open the gates, and let him in!
打开门,让他进来!
Until then, we'll lock the gates.
在那之前,我们会锁上大门。
The party is over. Close the gates.
派对收场了。把门关上。
在明天这扇门的后面。
He'd begun to follow me through the gates.
他本已开始要跟着我穿过那个大门了。
What do I see past the gates of conscience ?
越过良知的大门我看见了什么?
The crowd was swarming out through the gates.
人群一窝蜂地从门口涌出。
Troops line up at one of the gates to the Kremlin.
士兵们在通往克里姆林宫的一个大门前整队。
They had orders to allow nobody through the gates.
他们接到命令,不许任何人通过大门。
Love is the master key that opens the gates of happiness.
爱是开启幸福之门的万能钥匙。
Love is the master key that opens the gates of happiness.
爱情是打开幸福之门的万能钥匙。
Then she went to an old cobbler near the gates of the town.
然后她跑去找靠近镇上城门口的一位老补鞋匠。
What made you choose a house at the gates of Paris, M. Bertuccio?
你怎么会选中一所就在巴黎城门口的房子呢,贝尔图乔先生?
Mutual forgiveness of each vice, such are the gates of Paradise.
相互包容对方的缺点,乃是通向天堂之门。
When we lifted the roof, it was as if the gates of wonder were opening.
当我们掀开小屋房顶的时候,就好像打开了奇迹世界的门。
Today, the gates are open and mortals walk where they once were forbidden.
今天,紫禁城的大门已经大开,人们可以走进曾经被禁止的地方。
Open the gates that the righteous nation may enter, the nation that keeps faith.
敞开城门、使守信的义民得以进入。
Mutual forgiveness of each vice, such are the gates of Paradise. (William Black, British poet)
相互宽容对方的缺点,乃是通向天堂之门。(英国诗人布莱克.W。)
Come with me to the Gates of Dawn.
和我一起来到黎明的门旁。
大门敞开着。
The gates were made of wrought iron.
这些大门是用熟铁制成的。
The gates shut behind him with a dull thud.
他出去后门砰的一声闷响关上了。
The Gates Foundation (see article) sets a good example.
盖茨基金会树立了一个良好的形象。
The Gates Foundation (see article) sets a good example.
盖茨基金会树立了一个良好的形象。
应用推荐