Several foreign firms, including French tire company Michelin and oil servicing firm Wilbros, have left the region because of security problems.
包括法国轮胎公司米其林和石油服务公司威尔布罗斯在内的几家外国公司已经因为安全问题而离开尼日尔三角洲。
France plans to send a team of specialists, including 100 civil security staff, reinforced by members of the Paris fire brigade and regional fire services, the French Interior Ministry said.
——法国内务部表示：法国计划派出一支专家团队，团队由100名来自巴黎消防队和地区消防部门的民间安保人员组成。
French Guiana is an impoverished, wild country that belongs to France (the euro is the local currency) and where most of the population is living on social security handouts.
法属圭亚那属于法国，是一个赤贫的、原始的国家(其现在的流通货币是欧元)，大部分人口都靠社会保障救济金过活。
A possible backlash from the French burqa ban is considered a factor in the expected warning, the security source said.
反对法国罩袍禁令的可能性被看做是导致该警报的因素之一，该消息称。
The French may have held firm over Iran's nuclear programme, not flinching from going to the UN Security Council.
法国可能在伊朗核问题上仍不会让步，坚持不将此问题立即提交安理会。
The latter group is thought to be holding two French security agents who were abducted from their hotel in the capital, Mogadishu, on Tuesday.
后者于星期二在首都摩加迪沙绑架了两名法国人。
In the past few years French satellites have been hit several times with "dazzle" strikes from lasers in China, says Erwin Duhamel, head of security at the European Space Agency (ESA).
欧洲太空机构(ESA)的安全主管ErwinDuhamel称，过去几年，法国卫星被来自中国的激光“强光”攻击了数次。
The French French Nuclear Safety Authority said a security cordon was set up around the Marcoule plant as a precaution.
法国核安全管理局表示，目前已经在马尔·库尔核电站周围建立了安全警戒线作为预防措施。
The security operation was linked to the deadly attacks that rocked the French capital five days ago, the source said.
有消息称，这场安全行动和五天前发生在法国首都的极端袭击是有关联的。
French authorities say Roma have been expelled from France to deal with security problems. Roma have been given financial compensation and the French government says they have gone voluntarily.
法国当局表示，他们将罗姆人驱逐出境是出于安全原因。罗姆人已经收到了经济补偿，法国当局称他们是自愿离开的。
The digital security company Oberthur Technologies is talking to UK banks about introducing the innovation and has said the cards will be used by French customers by the end of the year.
数字安全公司欧贝特科技公司正在与英国银行商讨引入这一新发明，并称今年年底前法国消费者将使用此种银行卡。
It will enable French and British scientists to model the performances of nuclear materials to ensure the "viability, safety and security in the long term of our nuclear arsenals," it said.
它将使法国和英国的科学家模拟核材料的性能，以确保“我们的核武库的可行性、和安全保障。”它说。
The French-owned company already has a growing security solutions and services business in the U. K. , including some encryption products.
这家法国跨国公司已经在英国制定了安全解决方案，并设立了业务部，其中包括一些加密产品。
French firefighters in jogging shoes would encircle the rollerbladers, while motorcycle police would form the outer layer of security.
穿慢跑鞋的法国消防队员包围整个队列，同时骑摩托的警察形成维护安全的外层。
The figures emerged as French security was exposed as a farce—with whole families casually strollingsintosa freight terminal to hide on trains heading for Britain.
这些数字是因为法国警方的一些笑料被曝光而浮出水面的。在法国，一些申请避难者在火车站转悠，然后躲到火车上偷渡到英国。
As two main different types of the continental law system, the French law and German law divide the security of right into mortgage of right and pledge of right by respective reasons.
作为大陆法系的二个不同类型，法国法与德国法依据各自不同的理由共同将权利担保分为了权利抵押与权利质押。
Responsible for the security of the French police let the ZD molecules in the eyes of its torch snatch, beating China disability torch, but stand idly by;
负责安保的法国警察任由Z D分子在其眼皮底下抢夺火炬，殴打中国残疾火炬手，却袖手旁观；
Responsible for the security of the French police let the ZD molecules in the eyes of its torch snatch, beating China disability torch, but stand idly by;
负责安保的法国警察任由Z D分子在其眼皮底下抢夺火炬，殴打中国残疾火炬手，却袖手旁观；
应用推荐