But those sources are unlikely to meet all the extra demand, leaving Britain in a position familiar to many of its neighbours: relying on Russia.
但那些天然气来源不可能满足所有额外的需求，从而让英国跟它的很多邻国一样依赖俄罗斯。
Only Mr. Bernanke is formally in a position to exercise that high authority now, which he is doing — he announced last week that the Fed would inject an extra $1 trillion into the financial system.
现在，唯有伯南克才可以正式地行使这种极高的权力，这也是他正在做的事情——他上周宣布，美联储将向金融体系追加注入1万亿美元。
Tailor each letter to the company, department and, if possible, specific position. The extra effort pays off.
为每一家公司、部门、如果可能的话为要申请的职位度身打造每一封信，付出是会有回报的。
Analysis by Halliburton suggested that extra "centralisers", which keep the pipe that transports the oil in the right position, were needed.
哈利伯顿公司的分析建议增加特别的中心装置使得输油管处于合适位置。
Position prediction algorithm is introduced to compensate the position error in the sampling time, or the extra torque ripple would be produced.
针对采样周斯内的位置误差会引起电机额外的转矩波动，本文引入了位置预测算法。
The unexpected addition or change of position of a workstation, or also the repositioning of a light source or a telephone used to cause discomfort and extra costs.
未预期的添置物或者办公区位置的改变，以及有可能会调整的灯源或者电话线路等都会为室内装修带来不便以及一些额外支出。
The developers have decided that in a number of cases, after changing a specific tank model's position on its tech tree, they will "compensate" its owners by awarding them an extra tank.
开发人员已经决定，在许多情况下，一个特定的坦克模型的科技树的位置改变后，他们将“补偿”，它的拥有者，授予他们一个额外的坦克。
The contingency awareness in handhng emergent incidents is just the position awareness and the extra - lead awareness and the combination of decision and coordination awareness.
在紧急事件中的应变意识，也是方位意识、超前意识以及决断和协调意识的综合体。
The square strip can be used to regulate position among different fixing hole and not occupies extra inner surface space of the cabinet.
方孔条既可以在不同的安装孔间调整位置，又不必额外占用机柜的内部空间。
Relative monetary income refers to the extra income out of the officials' salaries -position - related consumption.
相对货币收入即干部的工资外待遇收入。
It is public and accessible, and its position beside the water gives extra dynamism to this image due to the reflections in the water.
这个剧院是公共和便利的，同时它位于湖边的地理位置和其位于水中的倒影，为该地增加了活力。
As a tradeoff for these few extra bucks, you go in a worse position in the turn order later, and so get worse plant chances and worse prices for materials.
作为这些多出来的收入的代价，就是你会轮到较差的顺位，较差的电厂选择和较差的资源价格。
As a tradeoff for these few extra bucks, you go in a worse position in the turn order later, and so get worse plant chances and worse prices for materials.
作为这些多出来的收入的代价，就是你会轮到较差的顺位，较差的电厂选择和较差的资源价格。
应用推荐