But those sources are unlikely to meet all the extra demand, leaving Britain in a position familiar to many of its neighbours: relying on Russia.

但那些天然气来源不可能满足所有额外的需求，从而让英国跟它的很多邻国一样依赖俄罗斯。

youdao

Only Mr. Bernanke is formally in a position to exercise that high authority now, which he is doing — he announced last week that the Fed would inject an extra $1 trillion into the financial system.

现在，唯有伯南克才可以正式地行使这种极高的权力，这也是他正在做的事情——他上周宣布，美联储将向金融体系追加注入1万亿美元。

youdao

Tailor each letter to the company, department and, if possible, specific position. The extra effort pays off.

为每一家公司、部门、如果可能的话为要申请的职位度身打造每一封信，付出是会有回报的。

youdao

Even with the rise in the net long position for speculators in gold, the extra weight is not burdensome, said Barclays Capital.

FORBES: FOCUS: Funds Pile Back Into Gold - CFTC

Or position the bolster in front of regular pillows as extra lumbar support if you want to assume a more upright position to devour Gillian Flynn's "Gone Girl" or use your laptop.

WSJ: Bolster Cushions Win Best Supporting Rolls

But those sources are unlikely to meet all the extra demand, leaving Britain in a position familiar to many of its neighbours: relying on Russia.

ECONOMIST: Britain's energy crisis