This was not the best of it; for the dwarf said, "I know thee."
这还不是最好的；因为小矮人说："我认识你。”
The dwarf said, "I come to talk with your father, not with you."
小矮人说：“我是来和你父亲谈的，不是来和你谈的。”
The dwarf said, "Let the poor things enjoy themselves, you shall not kill them."
小矮人说：“让可怜的家伙们自由地活着吧，你不能杀他们。”
Unlike the stiff fur of other anteaters, the dwarf anteater's golden hair is very soft and silky.
与其他食蚁兽的硬毛不同，侏儒食蚁兽的金色毛发非常柔软柔顺。
On a sudden, she heard a fluttering and croaking in the air, and the dwarf said, "Here come my masters."
突然，她听到空中传来拍翅膀声和呱呱的叫声，小矮人说：“我的主人们来了。”
突然，小矮人抬起头来。
I know who the dwarf is, and what he is.
我知道这个侏儒是谁干过什么。
"Now," continued the Dwarf, "sit you down."
“现在，”小矮人继续说道，“你坐下吧。”
We are not wanted here, the dwarf realized.
我们在这里不受欢迎，侏儒发现。
But not the sort the dwarf craved for himself.
但是这可不是侏儒为他自己祈求的那种。
The dwarf jumped off and ran toward the shield.
侏儒跳下马往盾的方向跑去。
I will have it, then. Take the dwarf to my cabin.
我一会儿看，把侏儒带到我的船舱。
Then the dwarf remembered what the elf had told him.
然后侏儒想起小仙人告诉他的话。
"What rantings?" the dwarf asked, toying with his rabble.
“什么宣讲？”侏儒玩弄着他的棋子问。
Start by initializing the DWARF to read information from it.
首先应该初始化dwarf并从中获取信息。
"Sunset girl" was all the dwarf could get out of his answer.
“日落女孩”是侏儒从他的话里仅能听懂的词。
When night fell, the dwarf and his horse slept on the grass.
夜晚来临时，侏儒和他的马双双席地而眠。
Several of the dwarf galaxies in the Hickson Compact Group 31 are slowly merging.
一些“希克森紧致星群31 ”的矮星群正在缓慢的聚合。
The dwarf seahorses, or Hippocampus zosterae, are particularly ill-suited to escape.
尤其是侏儒海马或绣眼海马不会逃脱灾害。
The dwarf galaxies may have even a higher amount of dark matter than spiral galaxies.
矮星系也许比螺旋状星系含有更多的暗物质。
Nasa says the dwarf planet on the edge of our solar system is becoming increasingly red.
美国宇航局说，这颗太阳系边缘的矮行星正在越变越红。
The dwarf spoke, and as he was given back his voice, he danced in the room for joy.
侏儒开口说话了，由于他恢复说话的能力，他高兴地在房间里跳舞。
The dwarf sees farther than the giant , when he has the giant's shoulder to mount on.
即使是侏儒，当他站在巨人的肩膀上的时候，也可以比巨人看得更远。
Earlier this year, I wrote about new evidence further supporting the dwarf dinosaur claims.
今年初，我发表了更进一步支持矮恐龙学说的新证据。
The DWARF and STAB formats are the most widely used executable and linking format (ELF).
DWARF和STAB格式是使用最广泛的两种可执行和链接格式 (ELF)。
Between the orbits of Mars and Jupiter lies the asteroid belt, which includes the dwarf planet Ceres.
在火星和木星的轨道间分布着小行星带，之中有一颗矮行星谷神星。
The DWARF line table contains the mapping between the source lines (for the executable parts of a program) and the memory containing the code corresponding to the source.
DWARF行表包含源行(属于程序的可执行部分)与内存(包含与源代码对应的代码)之间的映射关系。
So Pluto should be a planet, as should Eris and the dwarf planet Ceres (the largest body in the asteroid belt between Mars and Jupiter), as well as many other objects.
这样看来，冥王星应该属于行星，就像厄里斯和矮行星谷神星(火星和木星之间的小行星带里最大的天体)，以及许多其他的物体也应如此。
So Pluto should be a planet, as should Eris and the dwarf planet Ceres (the largest body in the asteroid belt between Mars and Jupiter), as well as many other objects.
这样看来，冥王星应该属于行星，就像厄里斯和矮行星谷神星(火星和木星之间的小行星带里最大的天体)，以及许多其他的物体也应如此。
应用推荐