This was not the best of it; for the dwarf said, "I know thee."
这还不是最好的；因为小矮人说："我认识你。”
The dwarf said, "I come to talk with your father, not with you."
小矮人说：“我是来和你父亲谈的，不是来和你谈的。”
The dwarf said, "Let the poor things enjoy themselves, you shall not kill them."
小矮人说：“让可怜的家伙们自由地活着吧，你不能杀他们。”
"Grateful soul!" cried the dwarf.
“真是个有良心的人！”矮子喊道。
侏儒不停地策马前进。
侏儒骑上马。
Yes, Father, the dwarf almost said.
是的，父亲，侏儒几乎要这么说了。
"I'll write a note," said the dwarf.
“我要写个便条，”矮子说。
I know who the dwarf is, and what he is.
我知道这个侏儒是谁干过什么。
"Now," continued the Dwarf, "sit you down."
“现在，”小矮人继续说道，“你坐下吧。”
是那个矮人。
I need that skin of wine, the dwarf thought.
我需要一皮囊的红酒，侏儒心想。
The dwarf could not help but think of Joffrey.
侏儒不由自主想起了乔佛里。
The dwarf jumped off and ran toward the shield.
侏儒跳下马往盾的方向跑去。
I will have it, then. Take the dwarf to my cabin.
我一会儿看，把侏儒带到我的船舱。
But still the lion never moved, nor did the dwarf.
但狮子仍然一动也不动，小矮人也一样。
Start by initializing the DWARF to read information from it.
首先应该初始化dwarf并从中获取信息。
"Sunset girl" was all the dwarf could get out of his answer.
“日落女孩”是侏儒从他的话里仅能听懂的词。
When night fell, the dwarf and his horse slept on the grass.
夜晚来临时，侏儒和他的马双双席地而眠。
The Witch and the dwarf were talking close beside him in low tones.
女巫和小矮人就在他身边低声说着话。
"Then," said the dwarf, "we had better do what we have to do at once."
“那么，”小矮人说，“我们最好马上就干我们该干的事。”
Then the dwarf set him with his back against a tree and bound him fast.
接着小矮人让他背靠着一棵树，把他紧紧绑上。
They pulled so hard that at last the eagle dropped the dwarf and flew away.
她俩用力拉，终于，老鹰扔掉小矮人飞走了。
Earlier this year, I wrote about new evidence further supporting the dwarf dinosaur claims.
今年初，我发表了更进一步支持矮恐龙学说的新证据。
"Who'll take our message?" interrupted the Dwarf. "Anyone here got more speed than me?"
“我们谁去送信？”小矮人说，“有谁跑得比我还快吗？”
In the morning, the second dwarf asks the first, "How did it go?".
第二天早上第二个小矮人问第一个：“哥们昨晚咋样啊？ ”？
One is a giant, the other a dwarf.
一个是巨人，而另一个却是矮子。
The research shows that, gibberellin (GA) has a close relationship with dwarf mutant.
研究表明，赤霉素(GA)与植物矮化突变体的产生有密切关系。
The research shows that, gibberellin (GA) has a close relationship with dwarf mutant.
研究表明，赤霉素(GA)与植物矮化突变体的产生有密切关系。
应用推荐