In some sense, we're closing a door on this problem in physics. But we are actually opening a much larger door for future tests of the equipartition theorem at the quantum level.
就某方面来说，我们正关上这扇物理问题的大门，同时我们开启了一扇更大的门，通向以后量子层面的能量均分定理测试。
This, combined with a handwritten thank-you note, will make the best possible impression and leave the door open for future follow-up-which you should do, of course!
这种办法再加一张手写的感谢便条，可能会给别人留下很深印象，未来的后续工作大门也随之开启。当然，这是你应该做的。
The second design may be better for certain types of future expansion, where other devices are added that also activate the door.
第二种设计对于需要未来扩展的某些类型来说可能更好一些，可以增加其他一些驱动程序将门打开。
So I walked out the bathroom door, and there was my future husband, who relieved me of the bag.
当我走出卫生间的时候，看见我未来的丈夫，他接过我手中的包。
So I walked out the bathroom door, and there was my future husband, who relieved me of the bag.
当我走出卫生间的时候，看见我未来的丈夫，他接过我手中的包。
We can't even wake up in the morning; wash, go out our door eat our breakfast without making assumptions, that the behavior of things in the past is a guide to their behavior in the future.
如果没有假设，我们早上可能起不来，不能洗漱，不能出门，不能吃早饭，过去所有事物的行为都是未来的引导。
But I will also remove the vestiges of my private life from Facebook and make sure I never post anything that I wouldn't want my parents, employer, next-door neighbor or future employer to see.
但我还将从Facebook上移除自己个人生活的痕迹，确保自己不会将任何不想父母、雇主、对门邻居或是未来雇主看到的内容写到网上。
In spite of the RBNZ leaving the door open to future tightening, NZDUSD was not able to benefit from the announcements, instead falling to lows of 0.8121.
尽管新西兰央行一直对未来的紧缩政策敞开大门，但纽元兑美元还是无法从这种声明中受益，反而时下降至低点0.8121。
Here's wishing that each of you can find the courage to create your own future vision, then willingly step through the door of choice to bring that vision into being.
祝各位都能找到设计未来远景的勇气，然后借着意志力，穿过选择之门，将远景变为现实。
The short-sighted view that reserves had to serve immediate human demands for out door recreation should be replaced by full acceptance of their importance as places to preserve nature for the future.
那种认为保护区必须给人们提供户外消遣的直接需求的短见，应该被对保护区重要性的充分认识所代替，将其作为为将来而保护自然的地方。
So for the moment I've consoled myself by cutting out a shadow of my future cat larking around on my door.
暂时我只能剪一个我未来宠物的剪影，贴在门上，以自我安慰。
The August 8th calamity opened the door for Yuan Haode to Tzu Chi; he hopes to join the circle of love and contribute more in the future.
八八台风为袁皓得开启进入慈济的门，他希望加入这份爱的循环，在未来能贡献更多。
We longed for this Utopian future when the office would be obsolete, commuting would be a thing of the past and we'd no longer have to deal with pesky door handles or irritating things like meat pies.
我们渴望这种乌托邦式的未来，当办公室成为过时的东西，交换将成为过去，我们将不再不得不处理那些令人讨厌的买卖，或是像肉馅饼一样气人的东西。
In the future, more electric door guards will take the place of "door ladies."
未来，将有更多电子门卫来代替“宿管阿姨”。
In the future, more electric door guards will take the place of "door ladies."
未来，将有更多电子门卫来代替“宿管阿姨”。
应用推荐