In future, staff recruitment will fall within the remit of the division manager.
以后招募新员工将属于部门经理的职责。
The reason for the division of Class E and Class A airspace stems from the type of planes operating in them.
E类和A 类空域的划分取决于在这两类空域飞行的飞机类型。
A hedge forms the division between their land and ours.
他们的土地与我们的土地之间以一道树篱隔开。
Recently, there have been heated discussions about whether to cancel the division of students between liberal arts students and science students.
最近，关于是否取消文理分科的话题引起了热烈讨论。
Different couples figure out the division of labor differently.
不同家庭夫妇有不同的分工。
When the interface first opens, the division field is disabled.
当界面首次打开时，部门字段将禁用。
The state of French public finances only reinforces the division.
法国公共财政的现状只能加剧这种分歧。
Different regions, the division of the season is also different.
不同的地区，其季节的划分也是不同的。
These three factors are what really drive the division in platform choices.
这三个因素才真正驱动了平台选择的分化。
Rules on the division of property and future financial obligations vary hugely too.
各国关于财产分割和未来赡养义务的规定也差异甚巨。
Competition leads to the division of labor and to the development of cooperation.
竞争会导致分工与合作。
The Blues have scored just two goals at home this season, the lowest in the division.
蓝军本赛季在主场只打进过2球，为联赛最低。
Hsing is from the division of cancer epidemiology and genetics at the National cancer Institute.
Hsing是国家癌症研究所癌症流行病学和遗传学部门的一员。
The list of items in the division option menu depends on the lab selected in the lab option menu.
部门选项菜单中的项目列表由实验室选项菜单中所选的实验室决定。
The division option menu now contains the divisions for the selected lab. Next, select a division.
Division选项菜单现在包含所选实验室的部门。接下来，选择一个部门。
Forget the demand curve; this is a two-player negotiation over the division of economic surplus.
忘掉需求曲线吧；这是一个关于经济盈余分配的两方谈判。
It may represent a new class of failed stars straddling the division between stars and Jupiter-like planets.
它可能代表了一类新的“失败之星”，即介于恒星和类木行星之间的一种星体。
A three-day visit MacLennan made to Harvard to visit Lewis seems to have got the division the final go-ahead.
麦乐伦到哈佛大学对刘易斯进行了为期3天的拜访，看来正是此次访问使新设分部之举最终得以实施。
In addition to solar, the division also manufactures products for the wind, geothermal and biofuels energy markets.
除了太阳能产品，该项目也生产风能，地热能，生物燃料能源产品。
So the academic debate has shifted elsewhere, although the division between sceptics and advocates remains much the same.
所以学术界的争论已经转向了别处，尽管怀疑者跟提倡者的分歧还是那样。
A major dispute among advocates of open source comes down to the division between GPL-style licenses and BSD-style licenses.
开源倡导者之间也存在一个重要分歧，即该如何划分GPL方式的许可和BSD方式的许可。
The mortgage established by the joint owners of a ship shall not be affected by virtue of the division of ownership thereof.
船舶共有人设定的抵押权，不因船舶的共有权的分割而受影响。
The mortgage established by the joint owners of a ship shall not be affected by virtue of the division of ownership thereof.
船舶共有人设定的抵押权，不因船舶的共有权的分割而受影响。
应用推荐