"That will involve keeping countries happy with the division of labor as regards carbon trading, as regards how much they want to hold back their own industrial development, even though they say particularly many of the EU's new countries that they were poor for a long time, no different than the Chinese, that they have a right to develop their economy, that it is the rich countries in Europe that are more responsible for climate change than they are and they should get special treatment in any kind of EU position."

VOA: standard.2009.10.29

At that stage we can merge these, and then take this down, do the division merge and bring them back up.

在那里做一次分解，做到这步时，我们可以把这些进行合并，然后把这个拿下来,做分解合并过程后再把它们拿回去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

because of all the division one programs and sports they have.

因为他们有甲级的课程和体育。

加州的大学 - SpeakingMax英语口语达人

America's plant museum and the Horticultural Services Division of the Smithsonian Institution are presenting the show "Orchids: A Cultural Odyssey."

VOA: special.2010.04.06

So what that means is the compiler is actually going to first "cast" so to speak 13 from whatever it is - to a float -- to a floating point value -- and then perform the division for us.

所以这里的意思是编译器将,做“计算“，譬如13这样一个浮点数,-到另一个浮点数-,然后为我们处理除法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She is the first National Collegiate Athletic Association Division One coach in men's or women's basketball to win one thousand games.

VOA: special.2009.03.20

So Chapters 13 and 21 go on to describe the division of the land among the tribes and then we have some sort of tidying up at the end.

第13和21章继续描述了以色列的支派,在宗族间的支派，他们在最后又结合起来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Banner's team played in the NCAA division two tournament all three years he was on the soccer team.

VOA: special.2010.06.02

But despite the fact that the assortment is random, the division is random, cultures begin to emerge.

尽管这些分组是随机的，分队是随机的，但文化形成了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A Pfizer division, Pharmacia & Upjohn, agreed to plead guilty to a criminal violation over the painkiller Bextra.

VOA: special.2009.09.11

We simply, kind of spontaneously, make the division.

我们只需要自己把他们区分开来。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She was chosen to work in the office of the chief of the biology division.

VOA: special.2010.03.14

The division is what hampered regulators from dealing with the financial subprime crisis.

监管机构正是用来约束那些调控者,以防其与金融次贷有染的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Susan Teltscher is head of the agency's Market Information and Statistics Division in Switzerland.

VOA: special.2010.10.25

we now have a return of the division between moderates, optimists and pessimists.

现在我们有了温和主义者，乐观主义者和悲观主义者之分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But Marc Tucker says students who pass the exams could stay in high school and take a demanding set of exams at the upper division level.

VOA: special.2010.02.25

And then the things I have to ask is how much of a division do I want to do?

如果可以这么做，那么分治算法是个好的选择,接下的问题就是我需要把问题分成多少份？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One of the investigators was Gregory Skomal of the Massachusetts Division of Marine Fisheries.

VOA: special.2009.06.16

Justice seems to mean adhering to the principal, justice in the city, adhering to the principal of division of labor.

正义似乎意味着谨守本份，城中正义，谨守着劳动区分的主要原则。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Financial Products. That division caused many of the company's problems.

VOA: special.2009.03.20

This stem cell which is reproduced still has the potential to undergo asymmetric division but this one does not.

新生成的干细胞,仍然有潜能进行不对称分裂,但定向祖细胞就不行

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They showed the deep division within the Democratic Party.

VOA: special.2009.08.30

The popular, old-fashioned Frost and the elite, modern Frost--these roles point to a division in the audiences for poetry that emerges clearly in this period.

这个大受欢迎，旧式的弗罗斯特和那个高雅的，现代的弗罗斯特，这些角色指出了观众的分化,因为诗歌在这个阶段表现的是那个。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Fully-fledged negotiations opened last September and if successful, these peace talks, could formally end the 35-year division of the island.

VOA: standard.2009.11.11

Okay? So those are the basic note values normally with a duple division but we can superimpose triple by using a dot and the absence of sound.

清楚了吗,这些就是基本的音符值,一般是双倍形式分配,但我们可以把它添加为三倍形式的,通过加上附点当然还有休止符

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

At Bagram air field outside Kabul, Sergeant First Class Randy Geringer helps train 82nd Airborne Division soldiers to drive the M-ATV.

VOA: standard.2010.08.01

In the Technology and Education division.

技术教育分支。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The army 82nd Airborne Division oversees the center, where Creole-speaking Haitian staff conduct interviews with quake victims.

VOA: standard.2010.01.30

So hopefully there is indeed a way to fix this, but it looks as though the division operator, the single slash is division but -- and here's a curiosity about many programming languages -- because 17 is an integer and because 13 is an integer, why do I say that?

我的确希望有一个方法来修正这个错误，但是看起来,好像那个除法操作，那个斜杠是除法,但是--对于很多编程语言来说,是挺奇怪的--因为17是一个整数,13也是一个整数，为什么我这样说？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That's true, but especially because of my parenthesization 32 over here, because I'm saying, "Do f minus 32, but then multiply it by the division on the left."

是那样的，但是特别地，因为我这里加上了括号,因为我指明，“f减去，然后它乘以左边的那个除法的结果“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选