The full scale of the disaster has yet to sink in.
人们还没有完全意识到这场灾难的严重程度。
Have you any comment to make about the cause of the disaster?
你对发生灾难的原因有何评论？
The investigation will try to find out where the guilt for the disaster really lies.
此调查将尽力查出灾难的真正责任所在。
To avoid delays, she wanted the disaster relief legislation to be kept free of extraneous matters.
为避免延误，她希望无关紧要的事不被掺杂进灾害救济立法程序中。
Thousands died in the disaster.
数千人在这场灾祸中丧生。
The government has promised a full investigation into the disaster.
政府已承诺对这次灾难进行全面调查。
An investigation is underway to find out how the disaster happened.
一项调查正在进行，以查明这场灾难是如何发生的。
The extent of the disaster in an earthquake depends on many factors.
地震的灾害程度取决于许多因素。
Rebuilding can take a long time, and even then, impressions of the disaster may still remain.
重建可能需要很长时间，即便如此，对灾难的记忆可能仍然存在。
I want to remain here, side by side with my family, friends, and all the victims of the disaster.
我要留在这里，跟我的家人、朋友以及所有在灾难中受到伤害的人们在一起。
What has happened in the year that followed the disaster on the Gulf Coast?
在墨西哥湾的灾难发生后的那一年发生了什么呢？
He defended his administration's response to the disaster against critics who charge the federal government is moving too slowly.
他为他的行政部门对灾难的反应做了争辩，反驳批评人士指控联邦政府行动过于迟缓。
Witnesses to the crash say they saw an explosion just before the disaster.
这起坠机事故的目击者说, 在灾难发生之前他们看到了爆炸。
They rendered assistance to the disaster victims.
他们给灾民提供了援助。
Medical units were operating in the disaster area.
医疗小组正在灾区工作。
The crowds gathered about the scene of the disaster.
人群围聚在受灾现场。
Nobody has survived the disaster.
这场灾难中没有生还者。
Changes at the disaster recovery site.
灾难恢复站点上的修改。
Let us face the disaster together!
让我们共同面对灾难！
The news of the disaster soon got abroad.
有关灾难的消息很快传开了。
He says the disaster in Japan is historic.
他说这次日本的灾难是历史性的。
They appreciate Mr Pinera's handling of the disaster.
他们很欣赏皮涅拉对此次灾难的处理。
Looking to help the victims of the disaster in Japan?
想要帮助日本灾难中的受害者吗？
That is how the escalation of the disaster was averted.
正是如此才避免了灾害的扩大。
Some of the long-term effects of the disaster are clear.
这场灾难所造成的一些长期影响是显而易见的。
Now you can start your server at the disaster recovery site.
现在，可以在灾难恢复站点上启动服务器。
Attach the storage to the OS images in the disaster data center.
将存储设备连接到灾难数据中心的操作系统映像。
First, the disaster will forever hold a place in Japanese history.
第一，这场灾难将永远记入日本的史册。
First, the disaster will forever hold a place in Japanese history.
第一，这场灾难将永远记入日本的史册。
应用推荐