Have you any comment to make about the cause of the disaster?
你对发生灾难的原因有何评论？
The investigation will try to find out where the guilt for the disaster really lies.
此调查将尽力查出灾难的真正责任所在。
The master frowned, and this completed the disaster.
老师皱起了眉头，这场灾难完全结束了。
They rendered assistance to the disaster victims.
他们给灾民提供了援助。
The full scale of the disaster has yet to sink in.
人们还没有完全意识到这场灾难的严重程度。
Medical units were operating in the disaster area.
医疗小组正在灾区工作。
The government has promised a full investigation into the disaster.
政府已承诺对这次灾难进行全面调查。
An investigation is underway to find out how the disaster happened.
一项调查正在进行，以查明这场灾难是如何发生的。
Witnesses to the crash say they saw an explosion just before the disaster.
这起坠机事故的目击者说, 在灾难发生之前他们看到了爆炸。
What has happened in the year that followed the disaster on the Gulf Coast?
在墨西哥湾的灾难发生后的那一年发生了什么呢？
The crowds gathered about the scene of the disaster.
人群围聚在受灾现场。
Nobody has survived the disaster.
这场灾难中没有生还者。
Changes at the disaster recovery site.
灾难恢复站点上的修改。
The leitmotif of the disaster is cars.
灾后四处可见的是车辆。
Less capacity in the disaster data center.
灾难数据中心容量较少。
The disaster delivered many brutal lessons.
灾难带来了无情的教训。
The news of the disaster soon got abroad.
有关灾难的消息很快传开了。
The disaster was a result of poor planning.
这次灾难是由于计划不周导致的。
The result was the disaster I've described above.
其结果如我上述的描述，是灾难性的。
They appreciate Mr Pinera's handling of the disaster.
他们很欣赏皮涅拉对此次灾难的处理。
That is how the escalation of the disaster was averted.
正是如此才避免了灾害的扩大。
Now you can start your server at the disaster recovery site.
现在，可以在灾难恢复站点上启动服务器。
Some of the long-term effects of the disaster are clear.
这场灾难所造成的一些长期影响是显而易见的。
The disaster has begun, but so far hardly anyone has noticed.
灾难已经开始，然而，至今还几乎没人注意到。
And, the disaster, which hit Burma a few days ago, is no exception.
几天前在缅甸发生的热带风暴灾难也不例外。
Attach the storage to the OS images in the disaster data center.
将存储设备连接到灾难数据中心的操作系统映像。
The most positive results from the disaster involve oil tanker safety.
灾难所带来的积极一面莫过于油轮安全性的提高。
First, the disaster will forever hold a place in Japanese history.
第一，这场灾难将永远记入日本的史册。
The deal avoided the disaster of a Franco-German breakdown over Greece.
该协议避免了因希腊而造成法德破裂的灾难。
They remain at around half their value before the disaster, however.
然而，目前的价值大致只是这场灾难发生之前的一半。
应用推荐