HTML may have its weaknesses, but it's the devil I know.
HTML可能有其弱点，我知道它是魔鬼。
I think accounting is about finding the devil in the details.
我认为会计是在细节中发现问题。
And no, I am not the devil incarnate, at least as far as I know.
不，我可不是什么魔鬼的化身，至少就我所知。
The devil is in details, and I can see next months of working with a broader set of customers interesting.
困扰主要来自细节上，我可以预计未来几个月都会在拓展客户兴趣点方面努力。
I miss the old devil, now that he's gone.
老家伙这一走，我还真想他。
You would imagine I was the devil himself, Miss Linton, to excite such horror. Be so kind as to walk home with him, will you?
林惇小姐，你会想象我就是激起这种恐怖的恶魔本身吧，做做好事，请陪他回家吧，可以吗？
I tell you, those five days were the devil.
我跟你说，那五天不是人过的日子。
"What art thou doing there?" said he at last, "I knew long ago that the devil would trip me up."
“你在这里干嘛？”他终于说道，“老早之前我就知道那鬼家伙会害死我。”
“I always get that panic when I step out of the car that everyone is going to hate it, ” Devil Wears Prada actress Emily Blunt said.
曾出演《穿普拉达的女魔头》的女演员艾米莉•布朗特曾表示：“我总是惶恐不安，担心当我踏出车门时，所有人都厌恶我的装束。”
Around midnight Sunday Fillmore and I retired; we had been given a room upstairs over the bar. It was sultry as the devil, not a breath of air stirring.
到了星期日午夜前后我和菲尔莫去睡了，人们给了我们一间在酒吧顶上的房间，这儿闷热极了，一点儿气也不透。
"Well, I do see it as the Devil," Giff said.
“可是，在我眼里它就是魔鬼，”吉夫说。
The human experience is so similar, and yes, I know the details are vastly different, and that the devil lies in the details, but, we still share the same weight on our shoulders.
每个人的经历都是如次得相似，而各中细节却有非常大的不同，我知道魔鬼其实就存在于细小的差别中，但是我们依旧同享一片蓝天，共同生活在同一个屋檐下。
So there. I hope these ten items put a little devil on the left shoulder of every librarian who claims professional status without a good dose of self-doubt to go with it.
所以，我希望这十个问题能够给每一个自认为是专业人士而从未认真地自我怀疑过的图书馆员一点小小的警示。
I really believe that the devil lies in changes.
我相信变化往往就是噩梦的开始。
With his head bowed in shame, he said: “I was tempted by the Devil.”
他羞愧地低下头，说道：“我是受了魔鬼的诱惑。”
"No," she replied. "I am the devil, but that's all the same to me."
“不，”她回答说，“我是鬼，做鬼，我并不在乎。”
I would hate to see this one go. Stygimoloch means "horned devil from the Styx." It could again just be Pachycephalosaurus, according to Horner.
我会讨厌看到这家伙消失的。冥河龙意为“来自冥河长着角的恶魔”。据霍纳所说，它可能也是肿头龙。
I considered that the Devil might have found out abundance of other ways to have terrified me than this of the single print of a foot.
我认为魔鬼除了留下这个孤零零的脚印之外，还可以找出许多其他的办法来吓唬我。
To my professors, it was as though I were mentioning the devil.
对学校的老师来说，我就像个混世魔王。
"I don't know what the devil there is to do," he observed.
“我不知道究竟有什么事情可做，”他说。
Speak of the devil! John and I were just talking about you.
说曹橾，曹操到！约翰和我正在谈你。
But to give the devil his due, I must admit that he is a pretty talented person.
不过说句公道话，我得承认他是个很有才华的人。
I asked him this cruel training of the devil.
我问他这种残酷的魔鬼训练。
She looked at me as if she knew what I was going to ask and said, "You can do God versus the devil, and God wins."
她看着我仿佛她知道我将会提问，她说“你能做为上帝相对的也可以是恶魔，然后是上帝赢了。”
John and I are going to the movies tonight and... hey, speak of the devil! Here comes John now.
约翰和我今晚要去看电影，嘿，说曹操曹操到，约翰来了。
I wonder where the devil my slippers are!
我不知道我的拖鞋事实放到哪里去了。
I don't like Mr Jones, but to give the devil his due, I must admit that he is a good boss.
我不喜欢琼斯先生，但平心而论，我得承认他是个好老板。
Speak of the devil! I was just talking about you.
说曹橾，曹操到！我正在说你。
Speak of the devil! I was just talking about you.
说曹橾，曹操到！我正在说你。
应用推荐