The convention does not apply to us.
该协定对我们不适用。
He made an embarrassing gaffe at the convention last weekend.
在上周的会议上，他犯了一个尴尬的错误。
We go offstage and come back for the convention of the encore.
按照惯例，当要求我们再唱一次的时候，我们得先下台然后再返回台上。
The convention called for a two-year moratorium on commercial whaling.
会议呼吁两年内暂停商业捕鲸活动。
The country appears to be violating several articles of the convention.
该国看来正在违反该公约中的数个条款。
The country seems to be violating several articles of the convention.
该国似乎违反了公约中的几个条款。
They invited Ken Kesey to come and speak at the convention, at the teach-in.
他们邀请肯·凯西来大会上演讲，在宣讲会上。
For the first time, a woman will be the keynoter at the convention this year.
在今年的大会上将首次由一位女士当主要发言人。
It's obviously important to get as much mileage out of the convention as possible.
从契约中得到尽可能多的好处显然很重要。
The Convention Against Torture defines torture as any act that inflicts severe pain or suffering, physical or mental.
《反酷刑条约》把酷刑定义为任何造成严重身心疼痛和受苦的行为。
World Wetlands Day came from the Convention on Wetlands signed in Iran, China joined the convention on July 31, 1992.
世界湿地日源起于在伊朗签署的《湿地公约》，中国在1992年7月31日加入了该公约。
China is carrying through on the convention for a continuous development and will make continuing efforts to perfect the laws on wetland protection.
中国正贯彻执行公约，为持续发展做出努力，中国也将不断努力完善湿地保护的法律。
By the end of 2019, our country had 57 wetland nature reserves listed as major wetlands for protection under the convention, covering a total of nearly 7 million hectares.
截至2019年底，我国有57处湿地自然保护区被列入公约重点保护湿地，其总面积达近700万公顷。
They knew that the greatest battles would take place after the convention, once the Constitution had already been drafted and signed.
他们知道，一旦宪法起草和签署，最大的战争将在全国代表大会之后发生。
For the purposes of social life, in addition to the convention about harvest-time, a most elaborate code of honour has been established and is on the whole faithfully observed.
为了社会生活目的，除了关于收获季节的惯例外，还制定了一套最详尽的荣誉准则，而且总体上是需要严格遵守的。
Dave Griem is one of the projectionists throughout the convention.
戴夫·格里姆是整个大会的放映员之一。
It wasn't just at the convention.
不只是大会。
During this decade, the Convention was conceptualized.
在此十年期间，形成了公约的概念。
According to the convention, he had the right to appeal.
根据惯例，他有权上诉。
Both are of equal importance to the parties to the Convention.
对于公约的有关各方来说，这两方面具有同样的重要性。
The session was attended by 137 Parties to the Convention.
137个公约缔约方派代表出席了会议。
Ten thousand people went to the convention in Buffalo, New York.
有一万人参加了在纽约州布法罗举行的大会。
Only Parties to the Convention may be Parties to a protocol.
只有本公约的缔约方可成为议定书的缔约方。
The convention is to place these files into the same directory.
惯例是将这些文件放在相同的目录中。
Hillary had gone ahead of us to be there when the convention opened.
大会开幕时；希拉里已经先我们一步到达了。
They have delegated him to represent their city at the convention.
他们选举他代表他们市去参加代表大会。
Anyway, the convention is usually we measure distance in this way.
总而言之，用这种方法测量误差，是个惯例。
The Convention has changed the landscape of global tobacco control.
该公约改变了全球烟草控制的形势。
The Convention has changed the landscape of global tobacco control.
该公约改变了全球烟草控制的形势。
应用推荐