The hills rise green and sheer above the broad river.
群山青翠，陡然屹立于宽阔的大河之上。
As with the bees, the broad sampling of options before a decision is made will usually result in a compromise acceptable to all.
就像蜂群一样，在做决定之前先进行广泛的抽样调查，通常能找到所有人都能接受的折中决策。
Okay, that's the broad plan—let's get down to the specifics.
好，这是总的计划—下面来谈谈具体细节。
Johnson likes the broad outline but is reserving judgment on the fine detail.
约翰逊喜欢这个大框架，但对小细节则保留看法。
They do not grasp the broad situation and spend their time magnifying ridiculous details.
他们没有把握大局而把时间花费在夸大荒谬的细节上。
I also recognized the body, the head with the hair gathered in an unfamiliar knot, the neck, the broad back, and the strong arms.
我也认出了他的身体，他的头上打着一个陌生的结的头发，他的脖颈，他宽阔的后背和有力的胳膊。
At the end of the video, the camera spirals around the building overhead as the broad logo appears on the screen: a lowercase b that wraps around itself in an imitation of the @ symbol.
在视频的最后，摄像机绕着建筑物盘旋在头顶，很大的标志出现在屏幕上：一个类似于@的符号围绕着一个小写的b。
Prior to resettlement, the chiefs' council controlled only the broad policy of the tribal league; individual tribes had institutions―most important, the longhouse―to govern their own affairs.
在重新安置之前，酋长委员会只控制部落联盟的广泛性政策；每个部落都有机构——最重要的是由长屋来管理自己的事务。
Though the broad outline of a scientific theory can be sketched intuitively, when a part of the physical universe is finally understood, its description often looks like a page in a mathematics text.
尽管科学理论的大致框架能被直观地勾勒出来，但当物质世界的一部分最终被理解时，它的描述看起来通常就像数学课本中的一页内容。
His work won the praise of the broad masses.
他的工作博得广大群众的称许。
She lost her heart to the soldier with the broad shoulders and the deep voice.
她倾心于那个肩膀宽阔，声音深沉的战士。
The broad masses of people and armymen fought staunchly with one heart and one mind to defeat the aggressors.
广大军民同心同德， 坚决打败入侵者。
The broad lessons are clear: steer away from the silly and the double-entendre.
大量的教训已十分清楚地告诫人们：远离那些愚蠢蛊惑和语义双关。
We place the hope on the broad masses.
我们把希望寄托于广大群众。
The broad public was not yet very much aroused.
广大民众还未被唤醒。
What's the broad scope of activities for the SOA COE?
就广泛的范围来讲，SOA卓越中心有哪些活动？
Use the broad part of your tongue for best results.
注意用好你舌头较宽的部分。
The broad concept of contracts introduced here is essential.
这里介绍的合约的广泛概念是需要的。
The broad outline of Mr Buffett’s story is widely known.
巴菲特先生经历的概况已广为人知。
If you're a painter, start the broad strokes on the canvas.
如果你是一个画家，开始在画布上尽情勾勒吧。
In the broad, deep pit lay the bodies of their dead comrades.
在大而深的坑中躺满了死去了的同志们的尸体。
Nonetheless the broad trend these papers describe is accurate.
尽管如此，这些文章所描述的大方向还是正确的。
But the broad trend in most countries is still slightly upwards.
但是这种趋势在大多数国家仍在缓慢推进。
In the broad universe, losing home, one feels cold with trembling.
没有了家庭，在广大的宇宙间，人会冷得发抖。
The broad Outlines of the tunnels are well known from the Gaza side.
从加沙一侧，人们已经熟知地道的主要情况。
I lay down beside it, and with my pale fingers I touched the broad leaves.
我躺在水潭边上，用我苍白的手指摩挲宽大的树叶。
He retained the broad outline of the tragedy but not the details of the play.
他记得这出悲剧的梗概，但戏的细节已不记得了。
And the recession has pressed hard on the broad center of American society.
大萧条已经重重打击到了美国社会的中坚部分。
And even in the toughest times, we lift our eyes to the broad horizon ahead.
甚至在最艰难的时刻，我们都会放眼前面广阔的地平线。
The broad-faced man smiles and says, "I'm very optimistic about our country."
这位宽脸男人笑着说，“我对我们的国家非常地乐观。”
应用推荐