I would be lying if I said I wasn't a tiny bit jealous when I read the article. Jealous - because Tammy has it together. And I feel a little out of control sometimes.
我不得不说读到这篇文章的时候我有那么点心生嫉妒，是的，嫉妒，因为苔米拥有这一切，而这一切却不在我的掌控之中。
I once read an article by an American doctor who said that you must be careful when purging the dusty bedrooms of an asthmatic child; and that counselling might actually be necessary.
我曾经读到过一篇美国医生写的文章，他说，打扫哮喘病儿童的房间时，要特别小心。这条忠告也许确实有必要。
The article also said that the Chinese audience was polite and enthusiastic even when watching matches without Chinese athletes.
文章还说，即便在一些没有中国运动员参加的比赛中，中国观众也非常热情和礼貌。
"The ideas come when I'm watching a film or reading an article about something and an iconiccharacter comes into mind, " Laura said of her inspiration.
“我在看电影还是读一篇关于什么的文章的时候，突然灵机一动，一个人物形象出现在我的脑海里，”劳拉说起她的灵感时说道。
A 2012 article in Nature said Mr. Pan was in his early 30s when, in 2001, he set up China's first laboratory for manipulating the quantum properties of photons.
《自然》杂志2012年发表的一篇文章称，在2001年，30岁出头的潘建伟创建了中国首个研究如何控制光子的量子属性的实验室。
Article 20 When engaging in the businesses described in Paragraph 2 of Article 2, the associated person of a securities firm shall be deemed to acting under the authorization of said securities firm.
第20条证券商之业务人员，于从事第二条第二项各款业务所为之行为，视为该证券商授权范围内之行为。
Article 20 When engaging in the businesses described in Paragraph 2 of Article 2, the associated person of a securities firm shall be deemed to acting under the authorization of said securities firm.
第20条证券商之业务人员，于从事第二条第二项各款业务所为之行为，视为该证券商授权范围内之行为。
应用推荐