I'm so sorry – I had no idea you felt that way.
我很抱歉–我不知道你是那样想的。
I'm walking that way. Let me lead you the way.
我正朝那边去。让我给你带路吧!
I consider you a good friend, and if it's all right with you, I'd like to keep it that way.
我把你看成一个好朋友,如果你认为可以的话,我想继续保持这样。
If you think life is wonderful and expect it to stay that way, then you may have a good chance of living to a ripe old age, at least that is what the findings of a new study suggest.
如果你认为生活是美好的,并且希望它一直如此,那么你很有可能会活到高龄,至少一项新研究的结论表明如此。
We have a beautiful city and we pray it stays that way.
我们拥有一个漂亮的城市,并祈祷永远如此。
Sam could see regret in her eyes, but he didn't want her to feel that way.
萨姆能看到她眼中的懊悔,但他不想让她有那种感觉。
My mom explained, in that way that only moms seem to be able in explain, "Because every day is Children's Day !" I knew that I had messed up.
妈妈用一种好像只有母亲能够解释的方式解释道:“因为每天都是儿童节!”我知道我把事情搞砸了。
Come along with me. I'm going that way, too.
咱俩同路,一块儿走吧!
You wouldn't like being treated that way.
你自己也不会希望被人如此对待。
You're not the only person who feels that way.
你不是唯一一个有这种感觉的人。
“I wish I could feel that way,”I said softly.
“我真希望我也会像你一样自信,”我轻声地说。
"I never thought of it that way," marveled the old man.
“我还从没这么想过。”老人吃惊地说。
I've learned more about grammar and punctuation that way.
我用这种方法学到了很多语法和标点符号用法。
In that way, "modern Family" may be most akin to modern life.
这么说来,《摩登家庭》的确更接近摩登生活。
Then she went this way and that way getting flowers for her Grandmother.
于是,她边走边摘花,这边摘摘,那边摘摘,准备送给外婆。
All little kids run in a funny way but have you tried running that way?
所有小孩子跑起来都很搞笑,但是你有尝试过像他们一样吗?
The book was written with zest, and if possible it should be read that way.
这是一部伴随热情写成的书,最好也应该带着热情去读它。
Sure, I had a hard day at work, but I really shouldn't blow my top that way!
当然了,我今天工作很忙很累,但是我实在不应该那么大发雷霆。
People will think highly of you for your honesty and professionalism that way.
这样一来人们就会很欣赏你的诚实和职业作风。
Discover what he likes and make sure that you are showing him love in that way.
去找找他喜欢什么方式,确保你用这个方式表达对他的爱。
I don't see it that way at all. I think it's a sine curve, like most of our lives.
我并不这样认为,我认为那是一个正弦曲线,就像大部分人的人生一样,有起有伏。
Washing dishes can be as great as anything else, if you decide to see it that way.
只要你愿意,洗碗也可以变得和其他事情一样美妙。
Although I have no hopes of ever skiing that way, I do dream of living with abandon.
虽然我从不幻想自己能那样滑雪,但我的确向往能尽情地生活。
We might disappoint people or offend them by being ourselves but it has to be that way.
做回我们自己可能会让人失望或者冒犯他人,但是这是必须的。
We might disappoint people or offend them by being ourselves but it has to be that way.
做回我们自己可能会让人失望或者冒犯他人,但是这是必须的。
应用推荐