I don't blame you for thinking that way.
我不怪你那样想。
I'm so sorry – I had no idea you felt that way.
我很抱歉–我不知道你是那样想的。
It's not his fault he's so pompous—he was born that way.
他如此自命不凡并不是他的错,他天生就是这种性格。
It's a pain having to go all that way for just one meeting.
就为了见一次面,要跑那么远的路,真烦死人了。
She could not comprehend how someone would risk people's lives in that way.
她不明白怎么会有人竟拿人们的生命那样去冒险。
Why do people do things that way?
为什么人们用那种方式做事?
Oh, if you look at it in that way!
噢,如果你这样看的话!
是的,我喜欢那样。
我就是那样长大的。
They consider it better to do it that way.
他们以为那样做比较妥当。
Please go that way. The school is over there.
请往那边走,学校在那边。
I'm walking that way. Let me lead you the way.
我正朝那边去。让我给你带路吧!
He set up in that way an alternative form of quantum mechanics.
他就是以那样一种方式建立了量子力学的另一种形式。
Well, you see, you shouldn't really feel that way about it.
好了,你瞧,你真的不该有那种感觉。
通过这种方式我学到了很多。
起初似乎是这样的。
The result does appear that way.
结果确实是这样的。
Well, everybody does that way, Huck.
好吧,每个人都是这样的,哈克。
Yes, I suppose I can think of it that way.
是的,我想我可以这样想。
I've seen many people not react that way and probably regret it.
我知道很多人没有这样做,现在他们可能后悔了。
Many of my clients felt that way about their site (advert, leaflet…).
我的很多客户对他们的网站(广告、传单……)都有这样的感觉。
他为什么偏要那样做?
It was quite right of you to think that way.
你那样考虑一点不错。
In that way, her experience becomes your experience.
就这样,她的经历变成了你的经历。
In that way, they were placed at the enormous table.
就这样,他们坐在一张巨大的桌子旁。
We have a beautiful city and we pray it stays that way.
我们拥有一个漂亮的城市,并祈祷永远如此。
"Has the whole world just gone crazy?"—"Sure looks that way, doesn't it."
“整个世界都疯了吗?”—“看起来确实如此,不是吗?”
It may not seem that way at the moment.
目前看来,情况可能并非如此。
Come along with me. I'm going that way, too.
咱俩同路,一块儿走吧!
应用推荐