We have proof that this man committed the crime.
我们有证据说明是这个人犯的罪。
Do you have any proof that this man stole your bag?
你有什么证据证明这个人偷了你的包吗?
I also knew that this man was not making up some sort of a story.
我也知道这个人不是在编故事。
I tell you that this man, rather than the other, went home justified before God.
这人回家去比那人倒算为义了。
I'm positive that this man stole the car.
我确信这个男人偷了那部车。
You keep asserting that this man is not evil…
你坚称这个男子不是邪恶的……
Of course I know. It's said that this man is very promising.
我当然知道。听说这个人很有前途。
I'm deeply proud that this man found it worth his while to know me.
他认为结识我没有浪费他的时间,对此我深感自豪。
Mark Twain looked at the man and thought that this man looked quite unpleasant.
马克·吐温看一看这个人,觉得这个人看起来十分不顺眼。
Archaeologists tend to believe that this man was a member of a powerful class...
考古学家倾向于认为这个人是有权阶级中的一员。
She said to her husband, 'I know that this man who often comes our way is a holy man of God.
妇人对丈夫说,我看出那常从我们这里经过的是圣洁的神人。
I have heard that this man has made a little fortune through having been Lindbergh's tailor.
我还听说那个人因为给林白当过裁缝而发了一笔小财。
Sankey says his fascination began with the realisation "that this man wasn't what he said he was."
桑基说,他的入迷始于他认识到,“这个人不是他嘴上说的那个他。”
After perusing them carefully I realized that this man had become a painter in his own right.
观后深感天成终于成为属于他自己的画家了。
My heart creeps up into my throat, as I realise that this man whom I serve, is to be made King of EngIand.
我紧张得心都跳到喉咙口,因为我效忠的这个人即将成为英国国王。
Your Majesty. We are compelled to remind you that this man committed a serious crime against the gods.
陛下,我们得提醒您,此人对神明犯下了重大罪行。
Jn. 11:37 But some of them said, Could not he who opened the eyes of the blind man also have caused that this man would not die?
约十一37其中有人说,这位开了瞎子眼睛的,岂不能叫这人也不死么?
For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer.
凡大祭司都是为献礼物和祭物设立的。所以这位大祭司也必须有所献的。
21the chief priests of the Jews protested to Pilate, "Do not write 'the king of the Jews,' but that this man claimed to be king of the Jews."
犹太人的祭司长就对彼拉多说:“不要写‘犹太人的王’,要写‘他自己说我是犹太人的王’。”
21the chief priests of the Jews protested to Pilate, "Do not write 'the king of the Jews,' but that this man claimed to be king of the Jews."
犹太人的祭司长就对彼拉多说:“不要写‘犹太人的王’,要写‘他自己说我是犹太人的王’。”
应用推荐