I only stayed to go to that silly dinner party.
我留下来只是为了参加那个愚蠢的宴会。
But I could not help thinking about that silly poem.
但是我情不自禁地想起那首荒诞的诗。
It makes me mad. Isn't that silly?
它让我发狂。这样是不是很傻？
Had you ever noticed that silly Mrs Bennet, whom everyone loves to mock, ends up having the last laugh in "Pride and Prejudice"?
你是否注意到，《傲慢与偏见》中愚蠢的、一直被我们戏谑的贝内特夫人却笑到了最后？
I've taken a fancy to that silly hat.
我特别喜欢那顶怪帽子。
She has taken a fancy to that silly hat.
她特别喜欢那顶怪帽子。
He was embarrassed about that silly mistake.
他为那个愚蠢的错误而难为情。
"Good heavens! Listen to that silly child," said the father.
“天哪！听听那傻孩子在瞎说些什么！”孩子的父亲说。
When the two friends were out of the house, the second man said to his friend, "You certainly made a fool of yourself by making that silly remark on Shakespeare."
当这两位朋友走出教授家时，另一位商人对他的朋友说：“你所说的有关莎士比亚的蠢话确实让你出丑了。”
That silly uncle of yours had told me the same joke three times.
你那位傻叔叔已把同一个笑话给我讲了三遍了。
I even remember the very first word that I ever read all by myself, a moment that, silly as it is, was one of the major epiphanies of my life.
我甚至还记得我完全依靠自己读出的第一个字。虽说有点傻气，可是那一刻算得上是我一生中几个重大顿悟的瞬间之一。
I even remember the very first word that I ever read all by myself, a moment that, silly as it is, was one of the major epiphanies of my life.
我甚至还记得我完全依靠自己读出的第一个字。虽说有点傻气，可是那一刻算得上是我一生中几个重大顿悟的瞬间之一。
应用推荐