He was now such a nice guy that I barely recognized him.
他现在是如此好的一个人以至于我都认不出来他了。
People saw his nice house with more bedrooms than inhabitants, his luxury car, his new gadgets, and his life of opulence and thought, I want to be like that guy.
人们看到他那房间多到住不完的漂亮大房子，豪车，最新的电器，富足的生活，禁不住会想，我想变成那家伙。
Steve is such a nice guy that he's always taking the rap for his colleagues.
斯蒂夫是个老好人，他总替同事承担责任。
Schultz comes across in these pages as a genuinely, even disarmingly, nice guy, so that, while he's recalling his angst and recounting his struggles, you find yourself cheering him on.
在本书的字里行间，舒尔茨以真诚的，甚至可谓迎合讨好的好好先生的形象出现，因此，当他回顾焦虑，讲诉奋斗历程时，你会为他喝彩。
And an even worse example is a guy who is so emotionally insecure that he actually ASKS a woman to tell him that he's nice, fun, interesting, etc.
更糟糕的一个例子是小伙子流露出极度的情绪不安全感，他会问女孩儿，还让她告诉他自己很好，很有趣，等等。
His jargon will always jar with some people and, by his own admission, he said far too much early on, in particular that critique of the former owner Thaksin Shinawatra - "is he a nice guy?"
他的套话总是与别人不一致。连他自己都承认，在早期，他说得太多，尤其是对前老板他信的评论——“他是好人吗？”
It also helps that many see Phelps as a nice guy.
此事件也让很多人认识到菲尔普斯是个好小伙。
A truly nice guy, Medina says the show doesn't owe him a thing, and that he's grateful for all the show has given him already.
他说节目组并不欠他什么，他对于这个节目所给予他的一切已是很感激了。
Mr. Nice guy: The manager that strives to be everyone's friend.
好好先生(Mr . nice guy)：经理想成为每个人的朋友。
He is also a nice and funny guy, not the ice-cold person that people think.
他也是一个很友善，很有趣的人，并不像人们想的那么冷酷。
The nice guy thing's something that's been a little bit invented as well, but definitely I knew this role had the potential to alter that.
这种好人的形象也有点像大家虚构出来的，但我清楚地知道这个角色有潜力去改变那种形象。
Nothing yet! By this time I thought that he was a really nice guy.
还没有！到那时为止我觉得他是个很不错的家伙。
My mother tells me that only the nice guy can go to the heaven.
我妈妈告诉我，只有好人才可以去天堂。
That bad, huh? What about his personality? It's a nice guy at least?
有那么糟糕吗？他的人品如何？至少他人还不错吧？
Our EGO looks at the hot company the guy runs or his stock options that just vested or his flshly car or nice muscles.
我们的“自我”注重的是他经营良好的公司、他的股票、豪华的汽车或健壮的肌肉。
"He was a very nice guy and very personable. Not someone that would cause you to suspect," she says.
我母亲说：“他是一个友好的小伙子，很有风度，不像那些会引人怀疑的人。”
He looks like such a nice guy but he has this side to his game that comes through in important moments, when he makes an impact.
他看起来像个好好先生，但是他总能够在最重要的时刻挺身而出带领球队走出困境，他的表现让人印象深刻。
When I talked to you, 4 of your staffs surrounding us also smiled. Did they feel happy for me that I could meet you, a very nice guy?
我跟你交谈时，站在我们身边的你的4 名职员也都面带微笑，他们也为我能见到你这个大好人而感到高兴吧？
He is an all around really nice guy that would fit into the Chelsea squad without thinking he is a star and he would even be covering JT's role. I think he is leadership material on and off the pitch.
无论如何他是一个好的球员并且可以轻易的融入切尔西的阵容，无需考虑他是否是一个球星或者能否接替特里的位置。
For all his nice-guy image, though, Robinson is a fierce competitor amid the flying elbows and colliding bodies that make his position-center-the toughest in the game.
虽然罗宾森有好小子之称呼，但他是一个强有力的竞争者，在肘部飞舞、身体激烈碰撞中发挥着他的作用，他的。
But to show you what a nice guy I am, I'll tell you that over that hill there, about 5 miles, is a nice restaurant.
向你表明我是个好人，我告诉你山坡那边，大概5英里，有个很好的饭店。
Conventional business wisdom has long held that the nice guy — or gal — won't get as far up the corporate ladder as the cutthroat competitor.
传统的商业经在很长一段时间内都认定好好先生(或女士)在职场晋升的斗争中会输给那些残酷的竞争对手。
In his introductory monologue, he tried to point out that he was a nice guy despite his sometimes macabre roles.
他在介绍词中特意指出，自己其实是一个很好的人，尽管有时会饰演一些可怕的角色。
He promised me that it'll be no more Mr. Nice Guy if he's promoted.
他向我保证，如果他升任，就再也不做好好先生了。
He promised me that it'll be no more Mr. Nice Guy if he's promoted.
他向我保证，如果他升任，就再也不做好好先生了。
应用推荐