He was now such a nice guy that I barely recognized him.

他现在是如此好的一个人以至于我都认不出来他了。

youdao

People saw his nice house with more bedrooms than inhabitants, his luxury car, his new gadgets, and his life of opulence and thought, I want to be like that guy.

人们看到他那房间多到住不完的漂亮大房子，豪车，最新的电器，富足的生活，禁不住会想，我想变成那家伙。

youdao

Steve is such a nice guy that he's always taking the rap for his colleagues.

斯蒂夫是个老好人，他总替同事承担责任。

youdao

You need a hero to help you, and having that hero, encountering the other mind as helper, is what obviates the tendency, even in a nice guy like Tony, toward narcissism which is manifest in the "I," "I," "I" at the beginning of the story.

他能帮助你，有了他的帮助，就可以避免自我陶醉的趋势，即便是托尼这么好的人，也可能会有这一趋势,总是用，“我“，“我“，“我“来开头。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Dean acknowledged that Bush might be a nice guy to hang out with but asked whether the library would consist primarily of coloring books.

CNN: Do Muslims really hate terrorism?

President Bush told cameras this week that he knew Hastert as a pretty nice guy, but within hours the Bush press operation was telling reporters the president also wanted to let the investigation process play out.

NPR: 'Washington Times' Calls for Hastert to Resign

Word in Arizona is that the former state wrestling champ was a nice guy.

FORBES: A Cautionary Tale: 575-Pound Spokesman for 'Heart Attack Grill' Dies at 29