You don't think I know it's hotter than hell in here?
你以为我不知道这里热的要命吗？
But I can tell you this much; we lived in South Florida, so I can pretty much guarantee you that it was hotter than hell on Fry Day.
但我告诉你，我们住在南弗罗里达州，所以我能肯定在Fry Day天气热得要死。
Hell, now that he thought about it, a blank card was far worse than an inscribed one - the understood message was of such deep love and passion that words wouldn't convey what they felt.
该死，现在他觉得一个空白贺卡远比有字的更糟糕——这个心照不宣的信息透出他们用语言无法表达的深爱和激情。
Charles Darwin in a file image. More Americans believe in a literal hell and the devil than Darwin's theory of evolution, according to a new Harris poll released on Thursday.
本周四公布的一项新的哈里斯民意调查显示，比起达尔文的进化论，越来越多的美国人更加相信文字意义上的地狱和魔鬼。
The world is not going to hell in a handcart. Things are not worse than they were 25 years ago.
世界局势还没有糟到无法挽救，现在的情势也并不比25年前更糟糕。
If we do it wrong, it will make deployment and version management and JAR hell even worse than it is now.
假如我们选择了错误的方法去做，那么部署和版本管理以及JAR“地狱(hell)”会变得比目前还要难以处理。
We'd prefer one that's cotton rather than black and shiny, but the fact he dodged a floppy-as-hell number speaks volumes to his sartorial instincts.
事实上通常相比起有带光泽的黑色，我们更倾向于棉质，但是比宝却用他有如裁缝般的直觉和品位避开了一堆有气无力的建议。
I knew when I walked up against Argentina that there were 20m people watching at home and, believe me, my heart was beating a hell of a lot faster than normal.
我知道那时当我面对一个阿根廷人时，可是有两千万人在电视前看着我，也信任着我，我的小心儿可是跳得砰砰直响。
Expert, hell! -he is no more an expert than I am.
专家，活见鬼！——他也不比我强到哪去。
From this description, it is clear that the afterlife Enkidu was describing was more of a Hell-like place than Heaven.
从这个描述中，很明显可以看出，安克朵的梦境被描述的比天堂更像地狱的地方。
Even if it is a hell of wisdom, it is better than a fool's paradise. - Hugo.
即使是一个智慧的地狱，也比一个愚昧的天堂好些。——雨果。
After all is said and done, a hell of a lot more is said than done.
等所有事情都说完了做好了，还有一大堆说比做多的烂事。
Mary's a hell of a lot prettier than her sister.
玛丽比她妹妹长得俊俏多了。
Nor any more heaven or hell than there is now.
除了现在别无任何天堂或地狱。
And they say the road to heaven might leads us back through hell, but we're holding on for more than stories to tell.
他们说通往天堂的路可能将我们引向地狱，但我们坚持面对命运。
Long is the way and hard, than out of hell leads up to light.
路途漫长而艰苦，一出地狱既得光明。
And you never speak to a group that knows a hell of a lot more about the subject matter than you do.
并且，你永远不对一群对相关议题比你了解得多得多的人发言。
Hiring lawyers and suing is a hell of a lot easier for the average corporation than being creative.
雇用律师起诉对于一般的公司来说，比起自己创意要容易得多。
All allow you to order reports online, which is a lot better than wading through voice-mail hell on their 800 lines.
你可在这些网址上在线订购信用报告，这比通过他们提供的800条专线进行令人痛苦的语音邮件炼狱式查询好得多。
But rather than holding a past grudge that can make your life hell and can harm you psychologically, try to become more strong mentally.
但是与其执着于过往的怨恨，使你的生活不如意，使你的心灵受到伤害，不如试着使内心强大起来。
But rather than holding a past grudge that can make your life hell and can harm you psychologically, try to become more strong mentally.
但是与其执着于过往的怨恨，使你的生活不如意，使你的心灵受到伤害，不如试着使内心强大起来。
应用推荐