You don't think I know it's hotter than hell in here?

你以为我不知道这里热的要命吗？

youdao

But I can tell you this much; we lived in South Florida, so I can pretty much guarantee you that it was hotter than hell on Fry Day.

但我告诉你，我们住在南弗罗里达州，所以我能肯定在Fry Day天气热得要死。

youdao

Hell, now that he thought about it, a blank card was far worse than an inscribed one - the understood message was of such deep love and passion that words wouldn't convey what they felt.

该死，现在他觉得一个空白贺卡远比有字的更糟糕——这个心照不宣的信息透出他们用语言无法表达的深爱和激情。

youdao

Standing in the Lethe of Milton's hell is none other than the classical figure, the figure from classical mythology, Medusa.

站在弥尔顿笔下的忘川河畔正是,那个源自神话的经典人物美杜莎。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There are no less than twenty pages devoted to the critical debate on these two lines: what the hell Saint Peter's two-handed engine is, what it looks like, what it does, what -- and everything about it.

集中描写这两行里的争论的,不少于20页：,圣彼得的双手引擎到底是什么，长什么样，用来干什么-和关于它的所有所有。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In 2011, going nowhere was better than going to hell in a handbasket, which is where Goldman Sachs told its hedge fund clients the financial markets were going in 2011.

FORBES: What Investors Are Thinking About 2012

The result for many pilgrims in 1998, has no doubt been closer to hell than heaven as JCBs, diggers, mechanical cranes and workmen in hard hats have made movement virtually impossible.

BBC: Seeing chaos at Christmas

He believes celebrities are easy targets for malicious and opportunistic litigation and says they should fight like hell in court rather than shell out hush money.

FORBES: Steel Wrapped in Velvet