Couch surfers tend to see themselves as part of a tribe; unlike two people hooking up at a bar, they meet under an altruistic premise.
沙发冲浪者视自己为一个部落的成员；不像在酒吧里面邂逅的两个人，他们是在利他主义的前提下相遇。
You can further imagine that such a finding would have significant financial implications for the breweries in question since bar owners tend to stock the most popular beer in their locality.
您可以进一步设想这一发现对所讨论的酿酒厂的财务方面有显著的含义，因为酒吧老板往往会采购酒吧里最畅销的啤酒。
"We don't tend to take into account future costs," says Oren Bar-Gill, a law professor at New York University who has studied credit-card contracts and customer behavior.
“我们不倾向于考虑到未来成本，”纽约大学研究信用卡合同和客户的行为的法学教授奥伦·巴·吉尔说。
This is because that we tend to set the bar too high and want everything to be perfect.
这是因为我们常常给自己制定一个过高的标准，事事追求完美。
Actually, all of the sub-pages tend to use their own navigation bar, in style and in content.
事实上，所有的子页面都有各自不同的导航条——不论在样式上还是内容上。主页的导航条几乎是微软网站各个部分的网站地图。
Men are more likely to not tell the truth about their last pint at the bar, while women tend to fib about clothing purchases.
男人可能会在饮酒问题上撒谎，女人则在购衣问题上不实话实说。
Men are more likely to not tell the truth about their last pint at the bar, while women tend to fib about clothing purchases.
男人可能会在饮酒问题上撒谎，女人则在购衣问题上不实话实说。
应用推荐