Couch surfers tend to see themselves as part of a tribe; unlike two people hooking up at a bar, they meet under an altruistic premise.

沙发冲浪者视自己为一个部落的成员；不像在酒吧里面邂逅的两个人，他们是在利他主义的前提下相遇。

youdao

You can further imagine that such a finding would have significant financial implications for the breweries in question since bar owners tend to stock the most popular beer in their locality.

您可以进一步设想这一发现对所讨论的酿酒厂的财务方面有显著的含义，因为酒吧老板往往会采购酒吧里最畅销的啤酒。

youdao

"We don't tend to take into account future costs," says Oren Bar-Gill, a law professor at New York University who has studied credit-card contracts and customer behavior.

“我们不倾向于考虑到未来成本，”纽约大学研究信用卡合同和客户的行为的法学教授奥伦·巴·吉尔说。

youdao

You used to tend bar for a living.

NPR: Folk-Soul Singer Amos Lee in Concert

For example, if a chocolate bar costs two dollars, and the exchange rate between dollars and pounds is two to one, then the same chocolate bar will tend towards a price of one pound.

FORBES: Mitt Romney Is Tough On China, Weak On Reality

But I think the one thing that one has noticed is that younger people today, there's a huge culture of sort of going to bars and you know they tend to meet at sort of 6.30 in a bar somewhere and then decide what they want to do.

BBC: News | BREAKFAST WITH FROST | Interview with Sir Andrew Lloyd Webber