Tears of anguish filled her eyes.
她双眸噙满了伤心的泪水。
I just broke down and wept with tears of joy.
我实在控制不住，流下了高兴的眼泪。
Legend has it that the lake was formed by the tears of a god.
据传说这个湖是一位神仙的眼泪积聚而成的。
It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.
是大地的眼泪使她的微笑如花绽放。
Out of her blind eyes big tears of joy fell down on Heidi's hand.
大颗大颗的眼泪从她失明的眼睛里涌出，喜悦的泪水落在海蒂的手上。
她喜极而泣。
She wept bitter tears of disappointment.
她失望得痛哭流涕。
Tears of great excitement came to the villagers' eyes as they sang the moving song.
当村民们唱起那首动人的歌时，他们激动得流下了热泪。
Other times people cry tears of joy.
其他时候人们会流下喜悦的眼泪。
Immediately the face of the grandmother lighted up, and she cried tears of joy.
祖母的脸上立刻露出喜色，她喜极而泣。
She couldn't stop the tears of happiness that slid from her closed eyes, as her body, still quiveringly alive.
当她的身体仍在颤抖地活着的时候，她无法停止闭着眼睛流下的幸福的眼泪。
Her eyes filled with tears of joy.
她的眼眶里饱含着幸福的热泪。
There are tears of joy in her eyes.
她眼里含着喜悦的泪花。
Her tears of gratitude rolled down her face.
感激的泪珠沿着她的面颊滚下来。
用微笑，用眼泪，用我整个生命来爱你！
Tears of joy replaced the tears of sorrow.
喜悦的泪水取代了悲伤的泪水。
是宽慰的眼泪。
Smiles, tears of all my life! And, if God choose.
用微笑，用眼泪，用我整个生命来爱你！
The dainties of the great are the tears of the poor.
大人物的美味是穷人的眼泪。
She was so happy that she shed tears of delight.
她因为太幸福了，所以喜极而泣。
Rescuers also hugged themselves and shed tears of joy.
救援人员们也相拥在一起，留下喜悦的泪水。
I was very dose to tears of rage, pain and frustration.
疼痛、气恼、沮丧，我差不多要哭出来。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
Shy sweetness of meeting, the same distressful tears of farewell.
分享著初相遇时羞涩的甜蜜，再见时不舍的泪花。
Tears of disappointment and reproach glistened in her blue eyes, but she said nothing.
她蓝色的服里闪烁起失望和责难的泪花，没有说话。
They wrote of their tears of joy at the sight of an Egypt reborn in Tahrir Square.
报道中，它们目睹解放广场上埃及新生，喜极而泣。
Many nights, I cried silently in my hammock, tears of self-pity streaming down my face.
许多个晚上，我在吊床上静静地哭泣，自伤自怜的泪水顺着脸往下淌。
Soon enough Wall Street will be flooded by tears of fear and rage from unhappy bankers.
很快，华尔街就会淹没在不满银行家们担心的眼泪和满腔怒火之中。
Soon enough Wall Street will be flooded by tears of fear and rage from unhappy bankers.
很快，华尔街就会淹没在不满银行家们担心的眼泪和满腔怒火之中。
应用推荐