It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.
是大地的眼泪使她的微笑如花绽放。
她喜极而泣。
Her eyes filled with tears of joy.
她的眼眶里饱含着幸福的热泪。
There are tears of joy in her eyes.
她眼里含着喜悦的泪花。
用微笑，用眼泪，用我整个生命来爱你！
他们流下了幸福的眼泪。
There were tears of joy in her eyes.
她眼睛里含着喜悦的泪花。
Tears of joy replaced the tears of sorrow.
喜悦的泪水取代了悲伤的泪水。
Her eyes glistened with tears of joy.
她的眼睛里闪烁着喜悦的泪花。
Her eyes were filled with tears of joy.
她眼里饱含着幸福的泪水。
She was so happy that she shed tears of delight.
她因为太幸福了，所以喜极而泣。
Rescuers also hugged themselves and shed tears of joy.
救援人员们也相拥在一起，留下喜悦的泪水。
It is tears of the earth that keep her smiles in bloom.
大地的泪水，使她的微笑如花儿般盛开。
There were many tears of joy and lots of hugging and kissing.
充满了欢乐的泪水、拥抱和亲吻。
Shy sweetness of meeting, the same distressful tears of farewell.
分享著初相遇时羞涩的甜蜜，再见时不舍的泪花。
When he heard the exciting news, tears of joy welled up in his eyes.
听到这令人激动的消息之后，他眼睛里涌出欢乐的泪水。
When he heard the exciting news, tears of joy welled up in his eyes.
他听得这令人激动的消息之后，眼睛里涌出欢乐的泪水。
(well up) When he heard the exciting news, tears of joy welled up in his eyes.
听到这令人激动的消息之后，他眼睛里涌出欢乐的泪水。
They were tears of joy and peace and were the first of many tears that we cried together.
但那是快乐和安心的泪水，是我们第一次拥在一起流下的泪水。
With its number of alternative uses, the onion may induce tears of joy to any DIY pundit.
有了众多另类用法，洋葱可能会让任何一个DIY专家留下喜悦的眼泪。
Snow, and a piece snow falling, falling on my face, they dissolved into tears of yearning.
下雪了，一片片雪花飘落，飘落在我的脸上，就化成了思念的泪水。
As their little chests would rise and fall, I'd smile, and sometimes tears of joy filled my eyes.
往往凝望着他们的胸膛上下起伏，我便开心得热泪盈眶。
Cathy wiped the tears of laughter from her eyes, turned back to the cart and began loading her groceries onto the belt.
Cathy擦去大笑的眼泪，转向购物车，把货物放到传送带上。
AT EIGHT o’clock on Saturday morning, sirens sounded and tears of relief—and champagne—flowed at the San José gold and copper mine in northern Chile.
周六早上八点,智利北部圣何塞金矿和铜矿汽笛鸣响, 欣慰的泪水沿着每个人的面颊流下,到处充盈着香槟酒的味道.
Indeed, the final page of the ink-written score that was used at the world premiere is smudged and run with the tears of Yevgeny Mravinsky, the conductor.
事实上，在世界首演上使用的手写乐谱的最后一页，就被当时的指挥家叶甫根尼·姆拉文斯基的泪水浸湿了。
Today, you can look back with tears of gratitude for all the times you had laughed together, and also look back with a smile at all the times you cried alone.
今天，你可以眼带感激的泪水去回头看下曾经一起欢笑的时刻，也可以对自己曾经一个人独自伤心落泪一笑而过。
Not tears of sadness or anger, but an outpouring of emotion over the sheer wonderment that we can be this close-twelve years after graduation-with such physical distance between us.
这些不是伤心或愤怒的眼泪，而是纯粹惊叹尽管毕业十二年了，彼此距离那么遥远，但却能保持如此亲密的关系，眼泪是这种情感的迸发。
Not tears of sadness or anger, but an outpouring of emotion over the sheer wonderment that we can be this close-twelve years after graduation-with such physical distance between us.
这些不是伤心或愤怒的眼泪，而是纯粹惊叹尽管毕业十二年了，彼此距离那么遥远，但却能保持如此亲密的关系，眼泪是这种情感的迸发。
应用推荐