That's a tough balance to strike because it's a moving target but it is important to find that balance by market.
要取得这样的平衡很困难，因为这个目标是不断变化的，重要的是根据不同市场找到那个平衡点。
The basic practice is the major target of the study of the Great Balance philosophy.
基本实践是大平衡哲学研究的主要对象。
The outer walls of these two floors are of a wood-frame construction, with a view to reaching the target CO2 balance and completing the building within the planned nine months.
这两层楼的外墙都是木框架结构，以达到CO2平衡以及在计划的九个月内完成建造的目标。
But it would slam other tobacco smokers, chewers and puffers who've been a favorite tax target for states to balance budgets and, in the name of good health, discourage tobacco use.
但它会冲击其他烟草吸食者、吸食嚼烟的人和使用鼻烟的人，他们一直是各州为了平衡预算而以良好的健康和阻止使用烟草为名首选的征税目标。
The test pressure of target service is controlled by using tokens and the load balance of distributed testing is realized by token migration.
采用令牌方式来控制目标服务的测试压力，通过令牌迁移实现分布式测试的负载平衡。
The target of the optimized spares support for aircraft studies is to seek the balance between the spares cost and the combat - readiness reliability.
飞机维修备件优化问题研究目标是寻求备件费用与飞机的战备可靠性之间的平衡。
If a member's average balance is within a range around their target, the balance is remunerated at the official Bank rate.
如果一个成员国的平均余额的范围内解决他们的目标，是有报酬的平衡在官方银行利率。
I think, using the game design idea to achieve the education target is the principle of balance "education" and "entertainment".
笔者认为，用游戏设计的头脑来思考教育目标的达成，是“教”“娱”平衡设计的法则。
Target functions for optimization of compaction are built based on energy balance, which provides theoretical foundation for intelligent control of compaction.
随后建立了基于能量平衡的振荡压实过程优化控制的目标函数，为今后压实过程中的智能化控制提供了理论依据。
Through the analysis of indetermination, information asymmetry, bull-effect and the balance of collision target in supply chain, explains the value of information in supply chain.
并通过对供应链中的不确定性与信息不对称，“牛鞭效应”的形成与产生原因以及供应链冲突目标的协调分析，说明了供应链中的信息价值。
Accountancy target is the balance spot of the demand of information and the possibility of reality.
会计目标是特定环境中会计信息需求和现实可能性的平衡点。
By understanding your target users and achieving the right balance of features and presentation, you can design Windows Vista-based applications that do both.
通过理解目标用户，在功能和呈现之间达成平衡，你将会设计出强大而简约的应用程序。
When the two extremes of this tension get a balance, the text and the translator fuse with each other. The target text is the product of the fusion of the two horizons.
文本与译者之间存在一种张力，当这种张力达到平衡时，文本视界与译者视界就达到完全融合。
If all goes well, the next target will be L1, the point 85% of the way to the moon where the gravitational pulls of moon and Earth balance.
如果一切顺利，下一个目标将是第一个拉格朗日点（这个点在到月球路程的85%处，该点地月引力平衡）。
In addition, after such critical periods, the balance between umami (protein) and sweet (carbohydrate) sensing is the adequate strategy to target maximal long term feed intake.
另外，在这样的关键时期过后，鲜味(蛋白质)和甜味(碳水化合物)口味的平衡是满足长期最大采食量的充分战略。
Shot reliability performance measures of laser facilities with more beam lines pertain to three categories: minimum-energy-on-target, power balance, and shot diagnostics.
甚多束激光装置打靶可靠性分解为到靶最小能量、能量平衡和打靶诊断三个指标。
The heat balance equation of space target is given and the temperature distribution of space target is got by node network.
建立了空间目标的热平衡方程，利用节点网络法求解其表面温度场分布；
The heat balance equation of space target is given and the temperature distribution of space target is got by node network.
建立了空间目标的热平衡方程，利用节点网络法求解其表面温度场分布；
应用推荐