But when it comes to the prospect of making presentations-the main task that's kept him from taking a promotion - "I just can't do it."
他说，“一旦要做业务陈述时，就是这个业务陈述让我一直得不到晋升，我就是做不来。”
He had dyed it afresh for her, taking it from purple back to blue, as it had been when first she met him.
他为了她而重新对它染了色，由紫色重新染回蓝色，就像他第一次见到她是那样。
I find it impossible to stop him from taking part in this match.
我发现阻止他参加这次比赛不可能。
I'm not taking anything away from his family, which means the world to him, but basketball had so much depth to it.
我并没有忽视他的家庭，那对他意味着一切，但是篮球占据着非常深的位置。
"I think so," said Hermione, taking it back from him and looking at it closely. "There'd be some sign of damage if it had been magically destroyed."
“我想还是，”赫敏说，把它拿在手里细细查看，“如果用魔法破坏过上面会有痕迹的。”
However it hasn't stopped him from branching out and taking on an acting career.
但是，这并没有阻止他扩展演艺他的事业。
After taking Balog into custody, Qui-Gon thanks Obi-Wan for stopping him, only to hear from his apprentice that it was not him who said those words.
逮捕巴罗格之后，魁刚感谢欧比及时阻止了他，但欧比说不是他。
After taking Balog into custody, Qui-Gon thanks Obi-Wan for stopping him, only to hear from his apprentice that it was not him who said those words.
逮捕巴罗格之后，魁刚感谢欧比及时阻止了他，但欧比说不是他。
应用推荐