Take what you want and throw the rest away.
把你想要的拿走，其余的丢掉。
Please take what the teacher said seriously.
请认真对待老师说的话。
Gomez said the idea was very simple, "Take what you need and leave what you can."
戈麦斯说这主意很简单：“拿走你需要的，留下你能留下的。”
我接受现有的条件。
Let's take what you read for this week and see if we can apply this interdependence idea.
让我们看看你这周读的内容，能否应用这种相互依存的思想。
"We prefer chubby men, of course, ideally with a real beard but we're not picky and take what we get," he told Reuters.
他告诉路透社：“我们偏爱那些体形较胖的男人，当然，最好真的长着一脸胡须，不过我们也并非吹毛求疵之人，原则上是来者不拒。”
Take what you need and ignore the rest.
取你所需，其余的忘掉就好。
When you pray for guidance and right action take what comes.
当你祈祷获得指引和正确的行为时，随心而动。
When you pray for guidance and right action, take what comes.
当你祈祷获得指引和正确的行为时，随心而动。
Take what is actionable from their feedback and ignore the rest.
只要从他们的反馈中分清楚哪些是值得借鉴的而哪些应该被忽略。
I take what I term as' micro naps', usually two throughout the day.
我对待它的事情是‘打个小盹’，经常是一天两个盹。
In such a scenario, both men and women will take what they can get.
在这种情况下，男性和女性都会将就现有所得。
They said that historically, they could always take what they wanted.
他们说，自古以来，他们都是任取所需。
Obama said the U.S. would take what he called appropriate action in the same circumstance.
而奥巴马说，在这种情况下，他会采取他所说的适当行动。
If Buddy's willing to share meat with me, I say, 'thank you' and take what he's offering.
如果巴迪请我吃肉，我会说“谢谢”，然后便接受他的好意。
They probably prefer fairly large insects, like grasshoppers, but will take what they can get.
它们可能更喜欢比较大的昆虫，如蝗虫，但还是吃它们能得到的。
Just try out your ideas and see what happens, take what you learn, and try something else.
试试你的想法吧，看看会发生什么，用你所学到的，再试试其它的事情。
Let this be your starting point to take what I have written about and apply it to your own forms.
就让这里成为你学以致用的起点吧。
Bondholders have first claim on the corporate sector’s cashflow and shareholders take what is left.
债券持有者对于公司的现今流转具有优先占有权，余下部分才归股东所有。
Before we started selling things, we invited our children, nieces, and nephews to take what they wanted.
在开始卖东西前，我们先请我们的孩子、侄甥女和侄子外甥把他们想要的拿去。
What about studies that involve animal testing and take what they study on animals and apply it to humans?
涉及动物试验的研究并将动物研究应用到人类，对此你有何见解？
To take what we know about the microscopic properties and try to go from there to the macroscopic results.
利用我们所知的，物质的微观属性，然后从微观属性得到物质的宏观属性。
To take what we know about the microscopic properties and try to go from there to the macroscopic results.
利用我们所知的，物质的微观属性，然后从微观属性得到物质的宏观属性。
应用推荐