"Come with me," she said, and she lifted up the lid of the chest, "take one out for yourself."
“跟我来，”她说着，掀起了箱盖，“给你自己拿一个吧。”
If you take one of those individual grains of sodium chloride and look at it carefully, you will see the edges like this.
如果你拿起那些单个氯化钠颗粒当中的一粒并仔细观察，你将看到像这样的边缘。
COMAG aims to take one-fifth of the world's narrow-body aircraft market and one-third of the Chinese market by 2035.
COMAG的目标是到2035年占据全球窄体飞机市场的五分之一和中国市场的三分之一。
Product transitions used to take five or seven years; now they take one or two.
过去，产品转型需要五到七年的时间；而现在只需要一两年。
Since we only take one step at a time, there is no need to plan our route for one can make continuous decisions about where to turn next.
既然我们一次只走一步，就没有必要计划我们的路线，因为一个人可以不断地决定下一步去哪里。
Passengers could take one of several tours the railroad had organized, from a shuttle bus into town to a helicopter ride.
铁路公司为乘客们安排了旅游项目，可以乘穿梭巴士进城，也可以乘直升飞机观光。
Scientists estimate that this will take one hundred thousand years.
科学家估测这需要10万年的时间。
He was upset, but decided to take one more shot.
他很沮丧，但还是决定再试一次。
Just take one small drop of the medicine once a month.
每月只服一小滴这种药。
There are some apple pies on the table, you may take one.
桌子上有一些苹果派，你可以拿一个。
Then take one small step or do one tiny task, followed by another and another.
然后迈出一小步，或者完成一项小任务，一项接着一项来。
The next morning, Mike noticed he could take one more picture to complete the roll of film, so he walked into Zach's room.
第二天早上，迈克注意到他还可以再拍一张照片来完成这卷胶卷，于是他走进了扎克的房间。
A novus actus interveniens may take one of three forms.
新介入行为可采取三种形式之一。
让我们举个例子吧。
再回答一个问题。
我们在这里照一张吧。
我好想带一只回家！
I have to take one every three hours, he said.
我必须每隔三个小时就得吃一粒，他说。
"Some wishes take one phone call," he says.
“有些心愿一个电话就能解决，”他说。
You take one step, your child takes another.
你走一步，你的孩子跟一步。
All project team members take one or more roles.
所有的项目组成员都担当一个或多个角色。
How do I know? Well, take one random example.
我怎么知道？好吧，我们随便举个例子。
You and your child could even take one together.
你和你的孩子甚至可以一起上这些课。
Here are some candies from England; take one on me.
这是来自英国的糖果，尝一个吧！
I take one picture, surface, breathe, and repeat.
我拍下一张图片，就浮出水面、呼吸，如此反复。
I think we can only take one or two more questions.
我们只有时间再提一两个问题。
But exactly what is a trace, and how do you take one?
但是，究竟什么是跟踪，如何进行跟踪呢？
But exactly what is a trace, and how do you take one?
但是，究竟什么是跟踪，如何进行跟踪呢？
应用推荐