If you have a problem with the law, take it up with your legislators.
如果你有法律问题，去找你们的立法员讨论如何处理。
You're a fighting liar and dasn't take it up.
你是个好斗的说谎者，可是你不敢动手。
Only two Banks look likely to take it up.
仅有两家银行遵照规定。
He'll have to take it up with the bishop.
他必须要和主教处理这个问题。
And that's where we'll take it up next time.
我们下次将从这里开始。
But eventually you'll want to take it up with me.
但最后你会想要来找我。
If people can see it is good for them, they'll take it up.
如果人们能够看到我们所做的对他们有益，他们就会继续做下去。
I am hoping this article will encourage others to take it up in their environment.
我希望本文能够鼓励其他人在自己的环境中试试它。
So they take it up, and the board decides that they only like the "Southern Night" part.
编委会决定，他们只要，“南方之夜”这部分。
I didn't get caught that round, so I decided to take it up a notch and make my OWN Playboy magazine.
那次我并未被逮到，因此我决定顺行其道，创作属于我自己的《花花公子》杂志。
So when you're pissed off about your grade, the person to take it up with... well, take it up with them.
所以如果你因为你的分数想要发脾气，你要找的人。,恩，你要找的人是他们。
Teenagers who watch films showing actors smoking are more likely to take it up, new UK research suggests.
英国一项新的研究报告显示，青少年看到电影中的吸烟镜头后总是喜欢模仿演员的吸烟举动。
I have authority to lay it down and authority to take it up again. This command I received from my Father.
我有权柄舍了，也有权柄取回来，这是我从我父所受的命令。
Then I use the scaleTo() method to take it up to 750 points. I do this using the nextframe() method on the movie object.
然后使用 scaleTo()方法使其增大为 750 个点，方法是对动画对象使用 nextframe() 方法。
If you're into volunteer work, take it up an extra notch and increase the number of hours you give to an organization every week.
如果你正参与志愿者工作，那就争取做得更好并增加每周志愿服务的时间。
Then they sent messengers to the people of Kiriath Jearim, saying, "the Philistines have returned the ark of the LORD." Come down and take it up to your place.
于是打发人去见基列耶琳的居民，说：“非利士人将耶和华的约柜送回来了，你们下来将约柜接到你们那里去吧。”
Then they sent messengers to the people of Kiriath Jearim, saying, "The Philistines have returned the ark of the LORD. Come down and take it up to your place."
于是打发人去见基列耶琳的居民，说:"非利士人将耶和华的约柜送回来了，你们下来将约柜接到你们那里去吧。"
He has just set up his own business but it will take him a while to get established.
他刚建立起自己的公司，但要站稳脚跟还得花上一段时间。
It does take time to acclimatize, especially for guys who haven't grown up in an urban environment.
这确实需要时间适应，特别是对于那些不在城市长大的人。
It didn't take long to put the tent up.
没用多长时间就搭完帐篷了。
It may take a few weeks for you to build up your strength again.
可能需要几个星期你才能恢复体力。
It would take many decades to build up the level of education and sophistication required.
要花好几十年的时间来逐步达到所需要的教育和发展水平。
It was up to the US to take the initiative in repairing relations.
在修复关系方面应由美国采取主动。
It seemed that the pilot had another ship to take up the river that evening.
似乎该领航员那天晚上还要引领另一艘船沿河而上。
It didn't take me long to sew up the deal.
我没费多大工夫就把那桩生意做成了。
Thanks for the invitation—we'll take you up on it some time.
谢谢你的盛情邀请，改日我们一定奉陪。
Thanks for the invitation—we'll take you up on it some time.
谢谢你的盛情邀请，改日我们一定奉陪。
应用推荐